Актер родился 16 ноября 1928 года в городке Holdenville, штат Оклахома.
В картине «Убийцы» (1963) актер снимался вместе с Рональдом Рейганом.
Дедом Клу был датчанин-художник Кристиан Гулагер, однажды рисовавший портрет Джорджа Вашингтона. Позднее он оставил свою семью, переехал на юг США и стал жить с индианкой племени чароки. Отец Клу был бродвейским актером, а потом стал судьей.
Актер один раз был женат, с 1952 по 2003 год до самой смерти своей супруги. У него двое детей.
Клу служил на флоте с 1946 по 1948 год.
Академия фантастических фильмов, фэнтази и фильмов ужасов США номинировала Гулагера на свой приз «Сатурн» как лучшего актера второго плана за роль в картине «Кровь охотника» (1987).
На Каннском международном кинофестивале короткометражная лента с участием актера «A Day with the Boys» (1969) номинировалась на Гран-при.

Выборочная фильмография:

«Пир» (Feast), 2005
«Повелитель кукол-5. Последняя глава» (Puppet Master 5: The Final Chapter), 1994
«Мои герои всегда были ковбоями» (My Heroes Have Always Been Cowboys), 1991
«Нервная дрожь» (The Willies), 1991
«Незваные гости» (Uninvited), 1988
«Подросток-вампир» (Teen Vamp), 1988
«Спрятанный» (The Hidden), 1987
«Потомственное проклятие» (The Offspring), 1987
«Кровь охотника» (Hunter's Blood), 1987
«Кошмар на улице Вязов-2. Месть Фредди» (A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge), 1985
«Возвращение живых мертвецов» (The Return of the Living Dead), 1985
«В ночи» (Into the Night), 1985
«Посвящение» (The Initiation), 1984
«Ложь» (Lies), 1983
«Другая сторона полуночи» (The Other Side of Midnight), 1977
«Убийца, который не мог умереть» (The Killer Who Wouldn't Die), 1976
«Загадка в замке Дракулы» (Mystery in Dracula's Castle), 1973
«Стеклянный домик» (The Glass House), 1972
«Последний киносеанс» (The Last Picture Show), 1971
«Компания убийц» (Company of Killers), 1970
«Убийцы» (The Killers), 1964