Актер родился 1 января 1938 года в городке Байон, штат Нью-Джерси. Рост актера 193 см. У Лангеллы итальянские корни. Он имеет двоих детей.
Серьезный успех пришел к актеру после съемок в картине «Дракула» (1979). За эту роль Академия фантастических фильмов, фэнтази и фильмов ужасов США номинировала его на свой приз «Сатурн» как лучшего актера.
Фрэнк почти пять лет в конце двадцатого века жил с актрисой Вупи Голдберг, с которой познакомился на съемках картины «Эдди» (1996). Он-один из трех актеров, наряду с Кристофером Ли и Ричардом Роксбургом, сыгравшим и Дракулу и Шерлока Холмса.
Актер номинировался на «Золотой глобус», как самый многообещающий новичок за роль в картине «Дневник безумной домохозяйки» (1970).
Лангелла предпочитает кинематографу театр, где получил немало наград. Впервые он появился в качестве Дракулы на театральной сцене в 1967 году.
В 55-летнем возрасте Лангелла сыграл бывшего любовника Мадонна в картине «Тело как улика» (1993). В 59-летнем возрасте актер полностью обнажился в картине Эдриана Лайна «Лолита» (1997).

Выборочная фильмография:

«Возвращение супермена» (Superman Returns), 2006
«Ясон и аргонавты» (Jason and the Argonauts), 2000
«Девятые врата» (The Ninth Gate), 1999
«Лолита» (Lolita), 1997
«Остров головорезов» (Cutthroat Island), 1995
«Младший» (Junior), 1994
«Сканирование мозга» (Brainscan), 1994
«Дэйв» (Dave), 1993
«Тело как улика» (Body of Evidence), 1993
«1492: Завоевание рая» (1492: Conquest of Paradise), 1992
«И Бог создал женщину» (And God Created Woman), 1988
«Повелители Вселенной» (Masters of the Universe), 1987
«Сфинкс» (Sphinx), 1981
«Дракула» (Dracula), 1979
«Гнев Бога» (The Wrath of God), 1972
«Двенадцать стульев» (The Twelve Chairs), 1970
«Дневник безумной домохозяйки» (Diary of a Mad Housewife), 1970