Режиссер родился 8 октября 1906 года в Гаване, умер 25 апреля 1988 года в Мехико от рака. Его рост был 183 см.
Он является отцом режиссера Рене Кардоны-младшего, работавшего в той же струе, что и отец.
Интересно, что сын также умер от рака, но прожив значительно меньше: всего 64 года.
На международном кинофестивале в Сан-Франциско картина «Санта-Клаус» (1959) получила приз за лучший иностранный фильм.

Выборочная фильмография:

«Циклон» (Cyclone), 1978
«Женская тюрьма» (Prision de mujeres), 1977
«Выжившие в Андах» (Supervivientes de los Andes), 1976
«Фантастическое путешествие на воздушном шаре» (Viaje fantastico en globo), 1975
«Смертельная ночь» (Noche de muerte), 1975
«Остров одиноких мужчин» (La Isla de los hombres solos), 1974
«Вторжение мертвецов» (La Invasion de los muertos), 1973
«Самсон и месть мумии» (Santo en la venganza de la momia), 1971
«Самсон против всадников смерти» (Santo contra los jinetes del terror), 1970
«Самсон и сокровища Дракулы» (Santo en El tesoro de Dracula), 1969
«Ночь кровавых обезьян» (La Horripilante bestia humana), 1969
«Женщины-рэстлеры против робота-убийцы» (Las Luchadoras contra el robot asesino), 1969
«Самсон против призрака душителя» (Espectro del estrangulador), 1966
«Убийца-невидимка» (El Asesino invisible), 1965
«Женщины-рэстлеры против мумии» (Las Luchadoras contra la momia), 1964
«Женщины-рэстлеры против доктора-убийцы» (Las Luchadoras contra el medico asesino), 1963
«Самсон против дьявольского мозга» (Santo contra el cerebro diabolico), 1963
«Самсон против короля преступности» (Santo contra el rey del crimen), 1962
«Ужасный барон» (El Baron del terror), 1962