Geronimo: An American Legend  Geronimo: An American Legend  Geronimo: An American Legend  Geronimo: An American Legend  Geronimo: An American Legend  Geronimo: An American Legend  Geronimo: An American Legend  Geronimo: An American Legend  Geronimo: An American Legend  Geronimo: An American Legend  Geronimo: An American Legend  Geronimo: An American Legend  Geronimo: An American Legend  Geronimo: An American Legend  Geronimo: An American Legend  Geronimo: An American Legend

Если вы считаете сайт интересным, можете отблагодарить автора за его создание и поддержку на протяжении 18 лет.

Geronimo: An American Legend

«ДЖЕРОНИМО: АМЕРИКАНСКАЯ ЛЕГЕНДА»
(Geronimo: An American Legend)

США, 1993, 115 мин., «Columbia»
Режиссер и продюсер Уолтер Хилл, сценарист Джон Милиус, композитор Рай Кудер
В ролях Джейсон Патрик, Мэтт Деймон, Роберт Дювалль, Джин Хэкман

1885 год. Пять тысяч американских солдат брошены на то, чтобы раз и навсегда подавить сопротивление индейцев. Во главе повстанцев стоит легендарный индейский воин Джеронимо. Похоже, что ему и горстке его храбрецов не страшна даже такая большая армия. Легендарного индейца удается взять в плен, но Джеронимо сбегает в сторону Мексики. И тогда разъяренный бригадный генерал приказывает разделаться с непокорным индейцем…
Гоятлая-Джеронимо (на языке апачей «Тот, кто зевает»; 1829-1909)-военный предводитель чирикауа-апачей, который в течение 25 лет возглавлял борьбу против вторжения США на землю своего племени. В 1886 году был вынужден сдаться американской армии. Гоятлай (Джеронимо) родился в племени бедонкое, которое является фратрией племени чирикауа (входящего в состав нации апачей), на территории современной Аризоны, в то время-во владении Мексики, однако семья Джеронимо всегда считала эту землю своей. Происхождение прозвища Джеронимо неизвестно. Некоторые считают, что оно произошло от Святого Иеронима (в западном произношении: Джером), которого мексиканские враги Гоятлая призывали на помощь во время сражений. По другой версии прозвище Джеронимо-транскрипция того, как дружественные ему мексиканские торговцы произносили настоящее имя Гоятлая. Родители Джеронимо обучили его в соответствии с традициями апачей. Он женился на женщине из племени чирикауа и имел трех детей. 5 марта 1851 года отряд из 400 мексиканских солдат из штата Сонора под руководством полковника Хосе Мария Карраско напал на лагерь Джеронимо возле Ханоса в то время, как большинство мужчин племени отправились в город торговать. Среди убитых оказались жена, дети и мать Джеронимо. Вождь племени, Мангас Колорадас, решил отомстить мексиканцам и отправил Гоятлая к Кочису за помощью. Хотя, по словам самого Джеронимо, он никогда не был вождем племени, с этого момента он стал его военным лидером. Для племени чирикауа это также означало, что он был и духовным лидером. Именно Джеронимо возглавлял многие рейды против мексиканцев, а впоследствии и против армии США. Всегда уступая противнику числом в сражении с мексиканскими и американскими войсками, Джеронимо прославился своими отвагой и неуловимостью, которые он демонстрировал с 1858 по 1886 год. В конце его военной карьеры он возглавлял крошечный отряд из 38 мужчин, женщин и детей. Целый год за ним охотились 5 тысяч солдат армии США (четверть всей американской армии на тот момент) и несколько отрядов мексиканской армии. Люди Джеронимо были одними из последних независимых индейских воинов, отказавшихся признать власть правительства Соединенных Штатов на Американском Западе. Конец сопротивления настал 4 сентября 1886 года, когда Джеронимо был вынужден сдаться американскому генералу Нельсону Майлзу в Аризоне. Джеронимо и другие воины были отправлены в Форт-Пикенс, штат Флорида, а его семья в Форт-Мэрион. Они воссоединились в мае 1887 года, когда все вместе были перевезены в казармы Маунт-Вернон в Алабаме на пять лет. В 1894 году Джеронимо перевезли в Форт-Силл в Оклахоме. В пожилом возрасте он стал знаменитостью. Он появлялся на выставках, включая всемирную выставку 1904 года в Сент-Луисе, штат Миссури, где продавал сувениры и собственные фотографии. Однако вернуться на землю предков ему не разрешалось. В 1905 году Джеронимо участвовал в параде по случаю инаугурации президента США Теодора Рузвельта. Он обратился к президенту с просьбой вернуть его племя обратно в Аризону, но получил отказ. В начале 1909 года 79-летний Джеронимо упал с коня и до утра пролежал на земле. Через три дня-17 февраля 1909 года-он умер от пневмонии в Форте-Силл и был похоронен на местном кладбище пленных индейцев-апачей. В 1905 году Джеронимо согласился рассказать свою историю С. М. Барретту, главе департамента образования в Лотоне. Барретт обратился за разрешением к президенту, чтобы опубликовать книгу. Джеронимо рассказывал только то, что хотел рассказать, не отвечал на вопросы и ничего не менял в своем повествовании. Предположительно Барретт не делал собственных крупных изменений в рассказе Джеронимо. Фредерик Тернер позже переиздал эту автобиографию, убрав примечания Барретта и написав введение. Первый фильм о вожде апачей «Джеронимо» вышел в 1939 году в кинокомпании «Paramount». В 1952 году режиссером Рэем Назарро был снят фильм «Индейское восстание», в котором одним из главных действующих лиц является Джеронимо, роль которого исполнил мексиканский актер Мигель Инклан. В 1962 году вышел в прокат фильм «Джеронимо» кинокомпании «MGM» (режиссер Арнольд Левин, в главной роли-Чак Коннорс).
Аль Зибер (1843-1907) был американцем немецкого происхождения, который сражался в Гражданской войне в США и на американском Старом Западе против индейцев. Он стал старателем, а позже служил начальником разведчиков во время войн апачей. Альберт Зибер родился в Мингольсхайме, Баден, 13-м из 14 детей. Он был крещен 1 марта 1843 года в церкви Святого Ламберта в Мингольсхайме. Его отец Йоханнес умер 16 сентября 1845 года. В 1851 году, через три года после «Бадийской революции», его мать Ева Катарина, урожденная Фишер, эмигрировала со своими еще живыми восемью детьми (шестеро уже умерли) в Ланкастер, штат Пенсильвания. Через несколько лет семья переехала в Миннесоту. В 1862 году Зибер завербовался в роту 1-й Миннесотской Добровольческой пехоты во время Гражданской войны в США. Зибер был тяжело ранен 2 июля 1863 года в битве при Геттисберге, у кладбищенского хребта. Он участвовал в нескольких ключевых сражениях, включая битву при Антьетаме, битву при Фредериксберге, битву при Чанселлорсвилле, битву при Геттисберге, войну с апачами, битву при Сибекью-крик и битву при Биг-Драй-Уош. После войны он стал старателем в Калифорнии, Неваде и на территории Аризоны, где управлял ранчо с 1868 по 1871 год. В июле 1871 года генерал Джордж Стоунмен нанял Зибера в качестве начальника разведчиков и для большей части войны с апачами. Он участвовал в кампании Крука по поимке Тонто в 1871-73 годах. Когда резервация Кэмп-Верде была закрыта, Зиберу было приказано перевезти Явапаис и Тонто в резервацию Сан-Карлос в середине зимы. Он продолжал работать там и участвовал в нескольких столкновениях с группами апачей, которые покинули резервацию. 24 октября 1874 года газета «Аризонский шахтер» сообщала: «Аль Зибер, сержант Штауффер и смешанная команда белых и красных солдат находятся в горах Верде в поисках заблудших апачей, которых они, вероятно, найдут». Три дня спустя Зибер и сержант Дж. Рудольф Стаффер нашел апачей, сбежавших из резервации в Кейв-крик, и сразился с ними. Джозефина Эрп писала, что, приехав в Аризону, она узнала, что некоторые отступники Юма-Апачи сбежали из резервации, в которую их отправили, и вернулись в свои старые убежища на тропе войны и что Зибер выслеживает сбежавших апачей. Она сказала, что Зибер и его разведчики отвезли ее дилижанс и его пассажиров к ближайшему глинобитному ранчо, где они оставались до тех пор, пока индейцы не были схвачены. В начале 1877 года Зибер выступал в качестве проводника для маршала округа Пима Уайли Стандефера, который преследовал преступников в этом регионе. В 1883 году Крук отправился в Сьерра-Мадре Мексики вслед за Джеронимо. Зибер был главным гражданским разведчиком Крука и наставником Тома Хорна, которого он учил говорить по-немецки, а также вместе воевал во время битвы при Сибекью-крик и Биг-Драй-Уош. Зибер был в поле, но не присутствовал, когда Джеронимо сдался лейтенанту Чарльзу Б. Гейтвуду и генералу Нельсону Майлзу в 1886 году. Зибер оставался в Сан-Карлосе в качестве начальника скаутов еще 13 лет. В 1887 году Зибер был ранен, когда апач Кид и его последователи бежали из резервации, чтобы избежать тюрьмы снова. За свою жизнь Зибер получил 28 ранений в различных боях и сражениях. Через несколько дней после того, как апач Кид сдался, его признали виновным в мятеже и дезертирстве и приговорили к десяти годам военной тюрьмы на острове Алькатрас. Военный министр Уилльям Эндикотт просмотрел материалы военного трибунала по делу апача Кида и пришел к выводу, что суд был несправедливым. 20 октября 1888 года, через шесть месяцев после прибытия на Алькатрас, апач Кид был освобожден и отправился обратно в Сан-Карлос, штат Аризона. Недовольный военным законодательством, Зибер решил снова судить парня, на этот раз за покушение на убийство в территориальном суде. 29 октября 1889 года Зибер, как главный свидетель, заявил, что апач Кид выстрелил в него, хотя и знал, что в тот момент у него не было оружия. Свидетели видели, как Керли, еще один разведчик апачей, стрелял в Зибера, но никто не был вызван для дачи показаний. Лжесвидетельство Зибера привело к тому, что в декабре 1890 года майор Джон Л. Буллис уволил его с должности начальника скаутов в Сан-Карлосе. Он покинул Сан-Карлос и занялся разведкой до 1898 года. 19 февраля 1907 года Зибер возглавлял рабочую бригаду апачей, которая строила Тонто-роуд к новой плотине Рузвельта на в округе Гила. Этот проект осуществлялся под руководством другого известного пограничного разведчика, «йеллоустонского» Лютера Келли на апач-трейл, отдельной дороге вниз по течению, в округе Марикопа, штат Аризона. Зибер погиб, когда на него во время строительства упал валун. Он был похоронен с воинскими почестями на кладбище в Глоубе, штат Аризона.
Томас Хорн-младший (1860-1903) был американским разведчиком, ковбоем, солдатом, детективом и агентом Пинкертона. Считается, что Хорн совершил 17 убийств в качестве наемного убийцы по всему Западу. Хорн был осужден в 1902 году за убийство 14-летнего Вилли Никелла близ железной горы, штат Вайоминг. Вилли был сыном владельца овцеводческого ранчо Келса Никелла, который был вовлечен в междоусобицу с соседом и скотоводом Джимом Миллером. За день до своего 43-го дня рождения Хорн был казнен через повешение в Шайенне, штат Вайоминг. Находясь в тюрьме, он написал свою автобиографию «Жизнь Тома Хорна: правительственный разведчик и переводчик», которая была опубликована посмертно в 1904 году. Многочисленные издания были опубликованы в конце двадцатого века. С тех пор Хорн стал очень важной фигурой западного фольклора, и споры о том, действительно ли он виновен в убийстве Никелла, продолжаются. Том Хорн родился в 1860 году семейной ферме в сельской местности северо-восточного округа Шотландии, штат Миссури. Семья владела 600 акрами земли. Том был пятым из двенадцати детей. В детстве молодой Том подвергался физическому насилию со стороны своего отца, и его единственным компаньоном в детстве была собака по кличке Шедрик. Собака была трагически убита, когда молодой Том ввязался в драку с двумя мальчиками, которые избили Тома и убили собаку из дробовика. В шестнадцать лет Хорн отправился на американский юго-запад, где был нанят кавалерией США в качестве гражданского разведчика, упаковщика и переводчика под командованием Аля Зибера во время войн с апачами. Хорн проделал большую работу в армии и вскоре поднялся по служебной лестнице. В одном случае, когда армия пересекала ручей Сибекью, они попали в засаду воинов апачей, расположенных на возвышенности. Офицер, командовавший их отделением, капитан Эдмунд Хентиг, был мгновенно убит, и солдаты оказались прижатыми к земле подавляющим огнем. В отчаянии Зибер приказал Хорну и другому разведчику, Микки, отойти и открыть ответный огонь с холма. Вместе с солдатами бойцам удалось отразить нападение. Хорн и Зибер также участвовали в битве при Биг-Драй-Уош и получили признание, когда он и лейтенант Джордж Морган проскользнули через берега напротив линии апачей и обеспечили прикрытие огнем кавалерии, а также убили несколько воинов апачей. Хорн к тому времени уже был уважаемым разведчиком, известным тем, что в одиночку отправлялся на разведку, а также помогал выслеживать главный оплот Джеронимо. К ноябрю 1885 года Том Хорн получил должность начальника скаутов под командованием капитана Эммета Кроуфорда в Форт-Боуи. Во время одной операции лагерь Хорна был ошибочно атакован мексиканским ополчением, и он был ранен в руку во время перестрелки, которая также привела к смерти Кроуфорда. Наконец, 4 сентября 1886 года Хорн присутствовал при окончательной капитуляции Джеронимо и выступал в качестве переводчика при Чарльзе Гейтвуде. Хорн убил своего первого человека на дуэли-младшего лейтенанта мексиканской армии, которого он убил в результате спора из-за проститутки. После войны Хорн использовал то, что он заработал, чтобы построить свое собственное ранчо, вернувшись в Аравайпа-Каньон в Аризоне. Его ранчо состояло из 100 голов крупного рогатого скота и 26 лошадей, и он также претендовал на Шахтерский район оленьего ручья недалеко от каньона. К несчастью, это длилось недолго, так как однажды ночью на его ранчо ворвались угонщики скота и украли весь его скот, оставив Хорну огромные убытки и банкротство. Этот инцидент ознаменовал бы ненависть и презрение Хорна к ворам, что привело его к профессии детектива. Хорн бродил и брал работу в качестве старателя, работника ранчо и участника родео, но он наиболее известен тем, что был нанят многочисленными скотоводческими компаниями в качестве ковбоя и наемного убийцы, чтобы следить за их скотом и убивать любых подозреваемых угонщиков. Хорн разработал свои собственные способы борьбы с ворами: «я бы просто взял теленка, и такие вещи, как это, остановили кражу. Я больше верил в получение теленка, чем в суды».Если он считал, что человек был виновен в краже скота и был справедливо предупрежден, Хорн говорил, что он застрелит вора и не будет чувствовать ни капли раскаяния. Хорн часто предупреждал сначала тех, кого подозревал в кражах, и, как говорили, всегда, когда он оказывался поблизости, оказывал предупреждающее влияние. Ферги Митчелл, владелец ранчо на реке Норт-Ларами, так описывал репутацию Хорна: «я видел, как он проезжал мимо. Он не остановился, а пошел прямо вверх по ручью на виду у всех. Все, чего он хотел, это чтобы его видели, так как его репутация была настолько велика, что его присутствие в обществе имело желаемый эффект. В течение недели три поселенца по соседству продали свои владения и уехали. Это был конец скотокрадства на Северном Ларами». Позже Хорн участвовал в войне в долине Плезант между скотоводами и овцеводами в Аризоне. Историки не установили, на чью сторону он работал, и обе стороны пострадали от нескольких убийств, в которых неизвестные подозреваемые так и не были идентифицированы. Хорн работал на ранчо, принадлежащем Роберту Боуэну, где он стал одним из главных подозреваемых в исчезновении Мартина Блевинса в 1887 году. Он утверждал, что на протяжении всей войны он был посредником в конфликте, служа заместителем шерифа под руководством трех известных аризонских юристов: Баки О'Нила, Перри Оуэнса и Глена Рейнольдса. Хорн также участвовал вместе с Рейнольдсом в линчевании трех подозреваемых в краже скота в августе 1888 года. Будучи заместителем шерифа, Хорн привлек внимание Национального детективного агентства Пинкертона благодаря своим способностям выслеживать преступников. Нанятый агентством в конце 1889 года, он занимался расследованиями в Скалистых горах Колорадо и Вайоминга и в других западных штатах, работая в Денверском офисе. Он стал известен своим спокойным поведением под давлением и своей способностью выслеживать любого, кто был назначен к нему. В одном случае Хорн и другой агент, К. У. Шорс, захватили двух человек, которые ограбили Западную железную дорогу Денвер и Рио-Гранде 31 августа 1890 года между Котопакси и Техасским ручьем в округе Фримонт, штат Колорадо. Хорн и Шорс выследили и арестовали Томаса Эскриджа-также известного как «пегая нога» Уотсон-и Берта Кертиса без единого выстрела. Они проследили их путь до дома человека по имени Вулф, который, как говорили, находился либо в Уошите, либо в долине Паулс, штат Оклахома, вдоль реки Уошита. В своем отчете об этом аресте Хорн заявил, в частности: «Уотсон считался всеми в Колорадо очень отчаянным персонажем. У меня не было с ним никаких проблем». Во время войны в округе Джонсон Хорн работал на Вайомингскую Ассоциацию животноводов, а также на Пинкертонов, которые поручили ему работать под прикрытием в округе, используя псевдоним Том Хейл. Он якобы участвовал в убийстве Нейта Чемпиона и Ника Рэя 9 апреля 1892 года и был главным подозреваемым в убийстве владельцев ранчо Джона Тисдейла и Орли Джонса. Агентство Пинкертона вынудило Хорна уйти в отставку в 1894 году. В своих мемуарах «Два злых Изма: Пинкертонизм и анархизм» детектив Пинкертона Чарли Сиринго писал, что «Уилльям Пинкертон сказал мне, что Том Хорн виновен в этом преступлении, но его люди не могут допустить, чтобы он попал в тюрьму, находясь на их службе». Сиринго позже скажет, что уважает способности Хорна к выслеживанию, и что он был очень талантливым агентом, но имел злой элемент. В 1895 году Хорн якобы убил известного угонщика скота по имени Уилльям Льюис близ Айрон-Маунтин, штат Вайоминг. Хорн был оправдан за это преступление и за убийство Фреда Пауэлла в 1895 году шесть недель спустя. В 1896 году фермера по имени Кэмпбелл, который, как известно, имел большой запас наличных денег, в последний раз видели с Хорном. В 1896 году Хорн предложил свои услуги в письме маршалу Тусона, штат Аризона, чтобы избавиться от банды угонщиков Уилльяма Кристиана. Уилльям был убит неизвестным нападавшим в 1897 году, а его коллега Роберт Кристиан исчез в том же году. Хотя его официальным титулом было «Дальний детектив», Хорн, по сути, служил наемным убийцей. К середине 1890-х годов скотоводческий бизнес в Вайоминге и Колорадо изменился из-за прихода фермеров и новых владельцев ранчо. Поселенцы, которых крупные операторы называли «гнездовья», переселились на эту территорию в большом количестве. Поступая таким образом, они уменьшали доступность воды и пастбищ для стад крупных скотоводов. Вскоре были предприняты попытки избавиться от этих поселенцев, в том числе приглашением вооруженных людей, таких как Том Хорн. Жестокие перестрелки, такие как кровавая перестрелка, приведшая к гибели девяти трапперов в Биг-Драй-крик, а также линчевание и сожжение фермеров Лютера Митчелла и Ами Кетчума, ускорили войну в Колорадо-Рейндж. В 1900 году Хорн начал работать на компанию Swan Land and Cattle Company в Северо-Западном Колорадо. Его первым заданием было расследование в отношении лидера Ассоциации скотоводов Браунс-парка, ковбоя по имени Мэтт Раш, которого подозревали в краже скота. Хорн работал под прикрытием как Том Хикс и работал на Раша в качестве работника ранчо, а также собирал доказательства того, что Раш клеймил скот, который ему не принадлежал. Когда Хорн, наконец, собрал достаточно доказательств, чтобы определить, что Раш действительно был грабителем, он повесил на дверь Раша письмо с угрозой, что он должен уехать через 60 дней. Раш, однако, демонстративно остался и продолжал работать на своем ранчо. Поскольку Раш продолжал отказываться сотрудничать, работодатели Хорна, как говорили, дали ему добро на казнь Раша. В день убийства вооруженный Торн прибыл в дом Раша, когда тот только что закончил есть, и застрелил его в упор. Умирающий Раш безуспешно пытался написать имя своего убийцы, но от убийства не осталось и следа. Только отчеты и слухи от разных людей указывают на Хорна как на единственного ответственного. Предполагалось, что Раш женат на соседней фермерше Энн Бассет, и эта женщина обвинила Хикса в убийстве. Примерно в то же время Хорн заподозрил в краже еще одного ковбоя по имени Изом Дарт. Дарт был одним из товарищей Раша по ковбоям, но, как полагали, ранее работал угонщиком скота по имени Нед Хадлстон и бывшим членом банды покойного Типа Голта. Банда, которая угоняла скот в Саратоге, штат Вайоминг, была уничтожена в перестрелке. Кроме того, в округе Суитуотер ему вернули три обвинительных заключения. Когда Дарта обвинили в убийстве Раша, он укрылся в хижине своего друга и стал ждать, пока слухи не остынут. Хорн, однако, сумел проследить за Дартом до его хижины и увидел, что он прячется вместе с двумя другими вооруженными сообщниками. По слухам, убийца устроил снайперскую позицию под прикрытием сосны, возвышавшейся над хижиной с холма. Когда Дарт и его друзья вышли из хижины, Хорн выстрелил ему в грудь издали. Перед убийством Хорн приказал владельцу ранчо Роберту Хадлеру подготовить лошадь в нескольких милях от места убийства, чтобы он мог скрыться. На следующий день две стреляные гильзы винчестера калибра 30 были найдены у подножия дерева, где, как предполагалось, лежал в засаде убийца. Том Хикс, как говорили, был единственным в этом районе, кто использовал пистолет 30-го калибра. Весть о смерти Раша и Дарта распространилась по всей территории, и поэтому остальные грабители в страхе разбежались. Хорн выследил их всех и убил еще троих членов Ассоциации Раша. Рассказывают, что он приколол ухо мертвому ковбою, чтобы фермеры увидели это как предупреждение. Во время расследования ограбления поезда в Уилкоксе Хорн получил от Билла Спека информацию, которая показала, кто из преступников, Джордж Карри или Харви Логан, убил шерифа Джосайю Хейзена во время их побега. Оба были членами дикой шайки Бутча Кэссиди, тогда известной как «банда дыр в стене» из-за их убежища в горах. Хорн передал эту информацию Чарли Сиринго, который занимался делом Пинкертонов. Хорн ненадолго вступил в армию Соединенных Штатов, чтобы служить во время испано-американской войны в качестве главного упаковщика Пятого корпуса. Он уехал из Тампы на Кубу, где повел несколько вьючных поездов на фронт. Хорн лично был свидетелем храбрости знаменитых всадников и цветных полков, девятого и десятого кавалерийских, во время их штурма холма Сан-Хуан, а также унизительного разгрома американских солдат под командованием бригадного генерала Гамильтона Хоукинса. Хотя упаковщики не были комбатантами, они все еще были склонны к нападениям со стороны кубинских повстанцев. Хорн считал себя счастливчиком, что не потерял ни одного упаковщика во время войны, хотя Хорн вспоминал, что он и его люди находились под постоянным огнем, когда доставляли пайки и боеприпасы солдатам. Хорн продолжал работать упаковщиком во время войны, хотя он и многие его люди заболели желтой лихорадкой. В какой-то момент он был прикован к постели и считался непригодным для боя. Придя в себя, он вернулся в Вайоминг. Вскоре после своего возвращения Хорн начал работать на богатого скотовода-барона Джона Кобла в 1901 году, который принадлежал к Вайомингской Ассоциации скотоводов. 15 июля 1901 года, снова работая близ Айрон-Маунтин, штат Вайоминг, Хорн посетил семью Джима и Доры Миллеров. Они были скотоводами. Джим Миллер не был родственником Техасского преступника Джима Миллера. У Джима Миллера и его соседа Келса Никелла уже было несколько споров после того, как Никелл ввел овец в район Железной горы. Миллер часто обвинял Никкела в том, что тот позволяет своим овцам пастись на его земле. У Миллеров Хорн познакомился с Глендолин Киммелл, молодой учительницей школы Железной горы. Госпожа Киммелл поддерживали обе большие семьи Миллеров и Никеллов, и она поселилась вместе с Миллерами. Хорн развлекал ее рассказами о своих приключениях. В тот день он и мужчины из семьи Миллеров отправились на рыбалку. Том Хорн и Виктор Миллер, сын примерно его возраста, также практиковались в стрельбе, оба с 30-м калибром. Семьи Миллер и Никелл были единственными, кто имел детей в школе. Киммел была предупреждена о продолжающейся вражде между семьями еще до ее приезда и обнаружила, что она часто разыгрывается из-за конфликтов между детьми. Через несколько дней, 18 июля, Вилли Никелл, 14-летний сын овцеводов Келса и Мэри Никелл, был найден убитым возле ворот их усадьбы. Следователь приступил к расследованию убийства. Более жестокие инциденты произошли в период коронерского расследования, которое было расширено для расследования этих инцидентов и продолжалось с июля по сентябрь 1901 года. 4 августа Келс Никелл был застрелен. Около 60-80 его овец были найдены застреленными или забитыми дубинками до смерти. Двое из младших детей Никелла позже сообщили, что видели двух мужчин, уезжающих на лошадях цвета гнедого и серого, как и лошади, принадлежащие Джиму Миллеру. 6 августа заместитель шерифа Питер Варламонт и заместитель маршала США Джо Лефорс прибыли на Железную гору и арестовали Джима Миллера и его сыновей Виктора и Гаса по подозрению в убийстве Келса Никелла. Они были заключены в тюрьму 7 августа и освобождены на следующий день под залог. Расследование убийства Келса Никелла было добавлено к расследованию убийства Вилли Никелла в ходе коронерского расследования. Заместитель маршала Джо Лефорс позже допросил Хорна в январе 1902 года по поводу убийства, якобы разговаривая с ним о работе. Хорн все еще был пьян после вчерашнего вечера, но Лефорс добился того, что он назвал признанием в убийстве Вилли Никелла. Хорн якобы признался, что убил молодого Вилли из своей винтовки с 270 метров, что он хвастался как «лучший выстрел, который он когда-либо делал, и самый грязный трюк, который он когда-либо делал». На следующий день Хорна арестовал окружной шериф. Уолтер Столл был прокурором округа Ларами в этом деле. Судья Ричард Скотт, который председательствовал в этом деле, баллотировался на переизбрание. Хорна поддерживал его давний друг и работодатель, скотовод Джон Кобл. Он собрал команду для защиты во главе с бывшим судьей Джоном Лейси, в которую вошли адвокаты Т. Ф. Берк, Родерик Мэтсон, Эдвард Кларк и Блейк Кеннеди. Как сообщается, Кобл оплатил большую часть расходов этой большой команды. По словам Йохана Баккера, который писал о слежке за Томом Хорном, крупные скотоводы к этому времени сочли Хорна «расходным материалом», и этот случай дал возможность заставить его замолчать в отношении своей деятельности. Он писал, что 100 членов Ассоциации производителей акций Вайоминга заплатили по 1000 долларов каждый на защиту, но хотели минимальных усилий. Суд над Хорном начался 10 октября 1902 года в Шайенне, где толпы людей были привлечены дурной славой Хорна. В газете «Рокки Маунтин Ньюс» отметили атмосферу карнавала и большой интерес публики к обвинительному приговору. Обвинение представило Лефорсу признание Хорна. Только некоторые части заявления Хорна были введены, искажая его заявление. Обвинение представило показания по меньшей мере двух свидетелей, в том числе Лефорса, а также косвенные доказательства. Эти элементы только помещали Хорна в общую близость к месту преступления. Во время судебного разбирательства Виктор Миллер показал, что у него и Хорна были пистолеты калибра 30, и они покупали боеприпасы в одном магазине. Другой свидетель, Отто Плага, показал, что Хорн находился в 30 км. от места убийства через час после его совершения. Глендолин Киммелл дала показания во время коронерского расследования, заявив, что считает семьи Миллер и Никелл ответственными за поддержание вражды, но ее никогда не вызывали в качестве свидетеля защиты. Она уволилась из школы в октябре 1901 года и покинула район, но поддерживала связь с людьми по этому делу. Суд над Хорном состоялся 23 октября, и на следующий день присяжные вынесли обвинительный вердикт. Через несколько дней суд приговорил Хорна к смертной казни через повешение. Адвокаты Хорна подали в Верховный суд штата Вайоминг ходатайство о новом судебном разбирательстве. Находясь в тюрьме, Хорн написал свою автобиографию «Жизнь Тома Хорна, правительственного разведчика и переводчика», написанную им самим, в основном рассказывающую о его ранней жизни. В нем почти ничего не говорилось об этом деле. Верховный суд штата Вайоминг оставил в силе решение окружного суда и отказал в новом судебном разбирательстве. Убедившись в невиновности Хорна, Глендолин Киммелл направила губернатору Фенимору Чаттертону письменное показание, в котором якобы говорилось, что Виктор Миллер виновен в убийстве Никелла. Сведения о его содержании появились в прессе, но оригинал документа с тех пор исчез. Губернатор предпочел не вмешиваться в это дело. Первоначально Хорну была назначена дата казни 20 ноября 1903 года. Том Хорн был одним из немногих людей на Диком Западе, кто был повешен на водяной виселице, известной как «виселица Джулиана». Джеймс Джулиан, архитектор из Шайенна, спроектировал это сооружение в 1892 году. Люк был соединен с рычагом, который вытягивал пробку из бочки с водой. Это заставило бы рычаг с противовесом подняться, вытащив опору и открыв ловушку. Хорна повесили в Шайенне. В то время Хорн никогда не называл имен тех, кто нанял его во время междоусобицы. Он был похоронен на колумбийском кладбище в Боулдере, штат Колорадо. 3 декабря 1903 года владелец ранчо Джим Кобл заплатил за его гроб и камень, чтобы отметить его могилу. После его смерти многие считали, что Хорн был несправедливо казнен за убийство, основанное исключительно на предполагаемом признании, данном в пьяном виде, и, следовательно, сомнительной приемлемости в суде. Даже старый воин апачей, Джеронимо, выразил свои сомнения по поводу обвинений Хорна во время интервью с Чарльзом Акенхаузеном, сказав, что он «не считает Хорна виновным». Споры о виновности Хорна по-прежнему не утихают. По общему мнению, независимо от того, совершил ли Хорн это конкретное убийство, он, несомненно, совершил много других-уступка вероятности, но не подтверждение вины. Автор Чип Карлсон, который широко исследовал суд над Томом Хорном, пришел к выводу, что хотя Хорн и мог совершить убийство Вилли Никелла, он, скорее всего, этого не сделал. Согласно его книге «Том Хорн: кровь на Луне» (2001), не было никаких физических доказательств того, что Хорн совершил убийство. Кроме того, в последний раз его видели в этом районе за день до того, как это произошло, и условия его предполагаемого признания сделали его не имеющим ценности в качестве доказательства. Карлсон считал, что обвинение не предпринимает никаких усилий для расследования других возможных подозреваемых, включая Виктора Миллера. В сущности, репутация и история Хорна делали его легкой мишенью для обвинения. Дело было повторно рассмотрено в 1993 году в Шайенне, и Хорн был оправдан. Писатель Дин Фентон Кракель считал Хорна виновным, но тот не осознавал, что стреляет в мальчика. В 2014 году бывший профессор истории университета штата Арканзас Ларри Болл опубликовал книгу «Жизнь и легенда», утверждая, что Хорн несет ответственность за убийство. Болл утверждает, что он не нашел никаких доказательств юридического заговора против Хорна, утверждая, что склонность Хорна к жестокости способствовала его осуждению за это преступление.
Картина номинировалась на «Оскар» за лучший звук. На главную роль претендовали Патрик Суэйзи и Алек Болдуин. Режиссеру Уолтеру Хиллу никогда не нравилось название фильма, ибо он повествует не столько о Джеронимо, сколько о людях, которые поймали Джеронимо. При бюджете в 35 миллионов долларов картина в прокате США собрала 19 миллионов.