Девушка Наоко Кавамата, чья убитая сестра Каяко стала злым призраком, узнает из газет о смерти Джейка Кимбла в психиатрической лечебнице и понимает, что дух Каяко не успокоился. Лишь она одна знает, как усмирить призрак своей сестры, поэтому отправляется в Чикаго, где произошла последняя смерть с участием Каяко. Она снимает квартиру, где это случилось, и сразу же начинает ощущать присутствие в ней духа своей сестры. Наоко понимает, что Каяко не причинит ей вред, но странные смерти все продолжают происходить…
Это первый фильм саги (включая японские оригиналы «Ju-On»), режиссером которого не был Такаши Шимицу, а в роли Каяко не снималась Такако Фуджи. Также это первый фильм саги, события которого разворачиваются в хронологическом порядке. Первый фильм трилогии из американских ремейков, получивший рейтинг «R» и не имевший театрального проката. Картина снималась в Болгарии, хотя действие фильма разворачивается большей частью в Чикаго. Картина снималась только для видео. Оценка 2, 5 балла.