«В БЕГАХ»
(Mong ming yuen yeung)

Гонконгский полицейский Хеунг Минг раздавлен известием о смерти своей бывшей жены Хуан-неизвестная женщина застрелила ее в ресторане через минуту после того, как Хеунг ушел из него. Нынешний спутник жизни Хуан, детектив из убойного отдела Лу также скорбит, но у него горечь потери смешивается с радостью от того, что теперь о его темных делишках никто не узнает – Хуан обнаружила, что Лу торговал наркотой, поэтому пришлось нанять для нее наемного убийцу. Хеунг подозревает, что в этом деле что-то не так, поэтому Лу объявляет его главным подозреваемым…
После беседы полицейского Хен Мина со своей бывшей женой Лок Вань, также работающей в полиции, она умирает от пули наемницы Пак Чей. Мин, узнав о случившемся, задерживает убийцу и просит подмоги у своего начальника, Лей Ченя. Фактически Чень занимается наркобизнесом и является любовником погибшей. Когда же Лок Вань выясняет правду, Чень нанимает Чей, чтобы устранить свидетеля. Более того, он намеревается «убрать» всех, кто связан с убийством-как наемницу, так и посредника. Когда Мин, задержав наемницу, ожидает помощи, на место приходят люди Ченя с намерением убить их обоих. Оба получают ранения и сбегают к матери Мина. Когда Чей встречает дочь Мина, она чувствует вину за убийство ее матери. Теперь Чей встает на сторону Мина, чтобы спасти его семью и разобраться с Ченем…