Если вы считаете сайт интересным, можете отблагодарить автора за его создание и поддержку на протяжении 18 лет.


«В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ»
(Spotlight)

США, 2015, 129 мин., «Participant Media/First Look Media/Anonymous Content»
Режиссер и сценарист Том МакКарти, сценарист Джош Сингер
В ролях Марк Руффало, Майкл Китон, Ракель МакАдамс, Лив Шрайбер, Елена Воль, Даг Мюррей

Основанная на реальных событиях история журналистского расследования одного из самых громких в истории США секс-скандалов. Корреспонденты бостонской газеты разоблачают случаи педофилии, в которых обвиняются представители римско-католической церкви…
В 1976 году в полицейском участке Бостона двое полицейских обсуждают арест католического священника Джона Геогана за растление детей. Затем помощник окружного прокурора входит в участок и говорит полицейским, чтобы они не позволили прессе узнать, что произошло. Арест замалчивается, и священник освобожден. В 2001 году The Boston Globe нанимает нового главного редактора Марти Бэрона. Бэрон встречается с Уолтером «Робби» Робинсоном, редактором команды «В центре внимания», небольшой группы журналистов, ведущих журналистские расследования, для подготовки которых требуются месяцы. После того, как Бэрон читает колонку «The Boston Globe» о юристе Митчелле Гарабедяне, который заявляет, что архиепарх Бостона кардинал Бернард Лоу знал, что Джон Геоган совершал сексуальное насилие над детьми, и ничего не сделал, чтобы остановить его. Юрист призывает команду «В центре внимания» провести расследование. Журналист Майкл Резендес связывается с Гарабедяном, который первоначально отказывается давать интервью. Хотя Резендесу сказали не раскрывать, что он из команды «В центре внимания», Резендес говорит об этом, убеждая Гарабедиана заговорить. Первоначально полагая, что они расследуют историю одного священника, которого несколько раз перемещали на другое место работы, команда «В центре внимания» начинает обнаруживать образец сексуального насилия над детьми со стороны католических священников в Массачусетсе, при этом Бостонская Архиепископия продолжала скрывать случаи насилия. Через Фила Савиано, который возглавляет правозащитную группу «Жертвы насилия со стороны священников», члены группы дают интервью репортеру «The Globe» Саше Пфайффер, что привело команду к расширению поиска до 13 священников. Через Ричарда Сипе, бывшего священника, который пытался организовать курсы реабилитации для священников-педофилов, они узнают, что, согласно его опыту на протяжении десятилетий, 50 % священников не соблюдают целибат, хотя большинство из них имеют отношения с другими взрослыми. Он также удивляет журналистов тем, что его результаты позволяют предположить, что оценка команды числа священников-педофилов занижена и что в Бостоне должно быть приблизительно 90 священников-насильников (6 % от общего числа священников). Благодаря своим исследованиям команда «В центре внимания» составляет список из 87 имен и начинает искать жертв насилия, чтобы подтвердить свои подозрения. Когда происходят атаки 11 сентября, команда вынуждена понизить приоритетность расследования. Они набирают обороты, когда Резендес узнает от Гарабедяна, что существуют общедоступные документы, подтверждающие, что Кардинал Лоу был осведомлен о проблеме и проигнорировал ее. Несмотря на то, что Резендес настаивает на публикации расследования, прежде чем еще больше жертв пострадает и появятся публикации конкурентов, Робинсон по-прежнему твердо намерен продолжить расследования, чтобы системная проблема могла быть раскрыта более полно. После того, как «The Boston Globe» выиграл дело и получил еще больше юридических документов, раскрывающих более широкую картину, команда «В центре внимания», наконец, начинает писать историю и планирует опубликовать результаты расследования в начале 2002 года. Когда они собираются печатать выпуск, Робинсон признается команде, что в 1993 году адвокат Эрик МакЛейш прислал ему список из 20 священников-педофилов, но он не придал значения этому списку. Но Бэрон по-прежнему хвалит усилия его и его команды по разоблачению преступлений. История идет в печать с веб-ссылкой на документы, разоблачающие бездействие кардинала Лоу, и номером телефона для жертв священников-педофилов. На следующее утро команда «В центре внимания» оказывается завалена телефонными звонками жертв, которые рассказывают свои истории. В текстовом эпилоге отмечается, что Кардинал Лоу подал в отставку в декабре 2002 года и был в конечном итоге повышен в базилику Санта-Мария-Маджоре в Риме. Затем указывается перечень городов в Соединенных Штатах и по всему миру, где произошли крупные скандалы, связанные с сексуальным насилием со стороны священников…
Скандал вокруг сексуальных домогательств в католической церкви-разгоревшийся в 1990-х-2000-х годах церковный скандал, связанный с выявлением целого ряда случаев сексуального насилия над детьми (мальчиков и девочек в возрасте от 3 до 11-14 лет) в среде священников, монахинь и членов религиозных орденов Римской католической церкви. Согласно проведенному расследованию газеты The New York Times официальный Ватикан не только замалчивал происшествия с несовершеннолетними и не уведомлял о совершенных преступлениях светские власти, но также не проводил внутренних расследований в отношении подозреваемых в совращении. В свою очередь Католическая церковь выступила с опровержениями обвинений американских журналистов.
Историк и религиовед Филип Дженкинс отмечает, что в результате многочисленных расследований было доказано, что около 0,2 % католических священников замешаны в случаях насилия над детьми. По словам архиепископа Сильвано Томази, эта величина может достигать 5 %. По данным психоисторика Ллойда Демосса, вплоть до XIII века в монастырях была известна практика использования детей в сексуальных целях. В Австралии в 1993-2010 годах было осуждено 100 католических священников за развратные действия в отношении малолетних. В январе 2008 года брюссельский суд приговорил к пяти годам тюрьмы аббата Роббера Борремана, признав его виновным в совершении актов педофилии в отношении своего малолетнего крестника. Борреман в течение нескольких лет, начиная с 11-летнего возраста, принуждал мальчика к вступлению с ним в гомосексуальную половую связь. Католическая церковь в Бельгии образовала под руководством врача-психиатра Петера Адрианссенса специальную «Комиссию по рассмотрению жалоб о сексуальных злоупотреблениях в пасторской деятельности», которая подготовила и опубликовала доклад объемом 200 страниц, где были представлены данные с 300 делами о сексуальных преступлениях против детей, совершенные не только представителями духовенства, но и учителями, проводившими уроки религии, и руководителями молодежных групп, факты которых основывались на показаниях 124 предполагаемых жертв насилия; возраст многих из детей не превышал 12 лет, а некоторые подверглись насилию будучи в возрасте от двух до пяти лет. Главой комиссии Петером Адрианссенсом было сделано заявление, где он отметил, что проявления педофилии были выявлены почти в каждой епархии, а 13 предполагаемых жертв издевательств совершили самоубийство. Обычно злоупотребления в отношении мальчиков прекращались после достижения ими 15-летнего возраста, в то время как развратные действия в отношении девочек продолжались до наступления совершеннолетия. В то же время Адрианссенс указал на то, что комиссия не обнаружила никаких доказательств того, что Католическая церковь располагала данными о имевших место случаях педофилии и не расследовала их должным образом. В ходе расследования было установлено, что пик распространения педофилии пришелся на 1960-е годы, когда случаи издевательств были установлены во всех епархиях и во всех католических школах-пансионах, а снижение злоупотреблений наступило в 1980-е годы, причиной чему скорее всего стало сокращение числа священников вместе со снижением влияния Католической церкви в системе образования. Интернет-издание NEWSru.com отмечало, что в период с января по июнь 2010 года Комиссия получила 475 жалоб, а пик ее деятельности пришелся на апрель 2010 года, когда епископ Брюгге Рогер Вангелюве был лишен сана за сексуальное насилие в отношении своего племянника в бытность приходским священником в период между 1973 и 1986 годами. В апреле 2011 года Вангелюве в интервью телеканалу VT4 рассказал, что более 25 лет назад имел сексуальные отношения с двумя своими несовершеннолетними племянниками, но отказался признать в этом педофилию, заявив, что «это не имеет ничего общего с сексуальностью», поскольку, по его словам, племянники просто спали с ним в одной постели. Также он отметил, что «это начиналось как игра, и это никогда не было вопросом изнасилования…Это были просто небольшие отношения, и я не видел, что мои племянники были против этого. Совсем даже наоборот. Это не был грубый секс». В конце июня в связи с расследованием дела о сексуальных домогательствах полицией был проведен обыск в резиденции главы Католической церкви Бельгии, во время которого были изъяты материалы расследования комиссии Адрианссенса. Сам Адрианссенс заявил, что приостанавливает работу Комиссии, поскольку считает, что его работа была использована как приманка сотрудниками бельгийских правоохранительных органов. В сентябре суд установил незаконность действий полиции и недопустимость использования изъятых документов в качестве материального доказательства для предъявления официальных обвинений. Из-за случая с Вангелюве специальная комиссия по рассмотрению жалоб на священников, подозреваемых в педофилии и сексуальном домогательстве, открыла 270 таких досье. 13 сентября 2010 года во время пресс-конференции примас Католической церкви в Бельгии Андре-Жозеф Леонар отметил, что после официального обнародования доклада комиссии Адрианссенса испытывает «чувство гнева и бессилия», а его содержание и пострадавшие люди вызывают трепет. Также Леонар подчеркнул, что церковь стремится восстановить свое доброе имя и поэтому примет участие во врачевании душевных ран жертв насилия и будет в их полном распоряжении. Ранее в апреле того же года он признал, что Католическая церковь находится в кризисе и желает решительно перевернуть эту горькую страницу в своей истории.
Интернет-издание NEWSru.com отмечает, что в сентябре 2010 года в федеральную Прокуратуру Бельгии были направлены 103 жалобы на развратные действия священников Римско-католической церкви. 76 % подателей жалоб-мужчины в возрасте от 40 лет, которые в детстве пострадали от педофилов. Самому старшему из пострадавших исполнилось 82 года, а самому младшему-23 года. При этом глава специальной парламентской комиссии по сексуальным надругательствам, созданной нижней палатой парламента Бельгии (начала работу в ноябре 2010 года), Карин Лалье выступила с инициативой наложить на Римско-католическую церковь в Бельгии финансовые санкции в связи со скандалом на почве педофилии. В 2011 году судебный иск против Римско-католической церкви подала в Брюсселе группа из 75 бельгийцев, подвергшихся в детстве сексуальному насилию со стороны священников, при этом один из священников совершил акт суицида. Пресс-секретарь Регенсбургского епископства Клеменс Нек рассказал, что в 1958-1973 годах жертвами сексуального насилия со стороны преподавателя и директора гимназии стали хористы известного хора мальчиков «Регенсбургер Домшпатцен». Оба растлителя были уволены, но умерли в 1984 году, не успев предстать перед судом. В 2010 году общественное мнение Германии было взбудоражено фактами растления несовершеннолетних со стороны священников в баварском католическом монастыре Этталь. Жертвами католиков-педофилов стали 100 воспитанников, в числе которых оказались участники хора мальчиков «Регенсбургер Домшпатцен». Ситуация усугубилась тем фактом, что в 1964-1994 годах капельмейстером и дирижером хора был Георг Ратцингер-старший брат Папы Римского Бенедикта XVI. Сам Георг Ратцингер, отвечая на этот вопрос в эфире баварского ТВ, заявил, что даже на уровне слухов ничего не знал об избиениях и других преступлениях, которые совершались в отношении мальчиков-хористов. Схожий инцидент в 70-х и 80-х годах XX века имел место и в элитном иезуитском Берлинском колледже Канизия, многие выпускники которого, по данным немецкого журнала Der Spiegel, в настоящее время являются высокопоставленными лицами государственной администрации и частных предприятий. В 2004 году к действующему директору колледжа Клаусу Меркесу пришли два пострадавших выпускника. Потрясенный их рассказами Меркес обратился с открытым письмом к 600 выпускникам учебного заведения с просьбой подтвердить случившееся, а также нанял частного детектива и адвоката Урсулу Рауэдлю для проведения расследования. По просьбе самих жертв до окончания внутреннего расследования Меркес долгое время не предавал огласке обстоятельства преступления. В свою очередь Рауэдля установила, что жертвами по меньшей мере 12 священников-преподавателей стали около 115 школьников, причем некоторые из жертв впоследствии покончили жизнь самоубийством. Позднее главными подозреваемыми стали два бывших преподавателя колледжа-65-летний Вольфганг Ш., находившийся в Чили и написавший письмо с признанием, а также 69-летний Петер Р., проживавший в Берлине и быстро скрывшийся из своей квартиры в неизвестном направлении после того, как узнал о своем розыске. Еще одним подозреваемым стал 70-летний иезуит, который был допрошен на основании показаний трех пострадавших. В дальнейшем потерпевшими были признаны 205 человек, которые объединились в ассоциацию пострадавших и выступили с требованием справедливой денежной компенсации за причиненный ущерб. Ранее орден иезуитов заявил о своем банкротстве. В 2000 году Католическая церковь Ирландии заплатила 12 тысяч фунтов девушке, которую с 8 лет (1979 год) регулярно насиловал католический священник, вынуждая ее молчать об этом. Согласно The Guardian соглашение заключили епископ Деррийский Шеймас Хегарти, его предшественник епископом Эдвард Дэли и сама пострадавшая. Информация стала известна только спустя 10 лет в связи с международным скандалом. В 2009 году в Ирландии был опубликован доклад, на основании которого педофилия инкриминировалась 46 священникам. Эпизоды касались периода с 1975 по 2004 год, причем мальчики становились жертвами в два раза чаще девочек. Всего жертвами от церковных педофилов в Ирландии за этот период могли стать до 2000 детей. По данным следствия архиепископы Джон Чарльз Маккуэйд, Дермот Райан, Кевин Мак-Намара и кардинал Десмонд Коннелл знали о развращении несовершеннолетних, но не сообщили об этом в правоохранительные органы. Следствие в своем докладе отметило, что «церковь ставила собственную репутацию выше защиты детей. А государство фактически покрывало незаконные действия священников». Скандал усугубился признанием кардинала Шона Брэди в том, что в 1975 году во время проведения внутреннего церковного расследования в связи с деяниями Брендана Смита Брэди на встрече с двумя пострадавшими-мальчиками 10 и 14 лет-с целью «избежать возможного сговора» при сборе доказательств убедил их дать письменную клятву о том, что они обязуются не разглашать подробностей сексуальных домогательств. Кардинал Брэди принес чистосердечные извинения за свой поступок и отметил, что испытывает стыд за этот «болезненный эпизод из прошлого». Папа Римский Бенедикт XVI признал скандал и извинился перед жертвами своих подопечных. В марте 2012 года начался суд над ирландской монахиней, которая обвиняется в сексуальном насилии над 87 девочками.
В 2010 году стало известно о троих священниках-педофилах, которые обвинялись в совращении 10 детей в католическом сиротском приюте. После того, как в конце 2021 г. стали известны шокирующие результаты исследования случаев сексуального насилия над детьми в католической церкви во Франции, сотни португальских католиков поставили подписи под открытым письмом к Конференции католических епископов этой страны с призывом провести аналогичное расследование в Португалии. Независимая комиссия по изучению случаев сексуального насилия над детьми в католической церкви была создана по решению Конференции католических епископов Португалии в конце 2021 года и приступила к работе в январе следующего 2022 года. В ее состав вошли люди с различным профессиональным бэкраундом: судья в отставке, клинический психолог, социальный работник, психиатр, журналист-ни один из которых не был прямо связан с католической церковью (при этом, церковь предоставила финансирование, необходимое для работы Комиссии). Возглавил Комиссию детский психиатр Педро Штрехт. Комиссия рассматривала сообщения о предполагаемых случаях сексуального насилия, произошедших с 1950 по 2022 гг. включительно. В январе 2023 года Независимая комиссия завершила свою работу и 13 февраля представила свой доклад на пресс-конференции в Лиссабоне. Согласно документу, Комиссией было рассмотрено 564 сообщения о предполагаемых случаях сексуального насилия в отношении детей в учреждениях католической церкви Португалии в указанный период времени, 512 из которых было подтверждено. Представляя доклад, Педро Штрехт отметил, что переданные Комиссии свидетельства указывают на гораздо более многочисленную сеть жертв, исчисляемую по самым скромным подсчетам 4 815 пострадавшими-причем даже эта цифра может оказаться лишь «вершиной айсберга». Среди сформулированных в докладе Независимой комиссии рекомендаций-признание церковью существования и масштабов проблемы; моральное обязательство церкви осуждать случаи предполагаемых преступлений, связанных с сексуальным насилием и сотрудничать с прокуратурой в их расследовании; регулярное внешнее обучение и надзор за членами церкви с особым упором на вопросы сексуальности; прекращение практики отправления религиозных обрядов и проведения собраний в изолированных помещениях; обеспечение психологической помощи и поддержки жертвам сексуального насилия; и другие. Ряд рекомендаций был адресован властям и гражданскому обществу, в частности, предложено изменить законодательство, увеличив до 30 лет возраст жертвы, до достижения которого уголовное преследование не может быть прекращено по истечении срока давности. Независимая комиссия передала в прокуратуру свидетельства с описанием 25 случаев предполагаемого сексуального насилии, в отношении которых не истек срок давности, и направила Конференции католических епископов Португалии список, в котором содержались имена около ста священников, обвиненных в сексуальных преступлениях. Сразу же по обнародовании доклада Независимой комиссии председатель Конференции католических епископов Португалии Жозе Орнелаш попросил прощения у всех жертв сексуального насилия и принес извинения им и обществу в целом за то, что церковь не смогла своевременно осознать масштаб проблемы. Он обещал принять все меры для того, чтобы злоупотребления не повторились. 3 марта на чрезвычайном общем собрании Конференции католических епископов главы епархий обсудили доклад Независимой комиссии и содержащиеся в нем рекомендации. Предсказуемо, епископы осудили случаи сексуального насилия в учреждениях католической церкви и обещали принять меры, исключающие их повторение в будущем. Позже стало известно о предупредительных административных мерах, принятых руководителями большинства епархий в отношении священников, чьи имена упоминались в списке, переданном Независимой комиссией. По состоянию на 22 марта 2023 г., 13 священников было в превентивном порядке отстранено от служения до завершения расследования. Сексуальный скандал разразился в диоцезах Католической церкви США после того, как стало известно о таких случаях в Бостонской архиепархии. Стало известно, что архиепископ Бостона кардинал Бернард Фрэнсис Лоу знал о сексуальных домогательствах к детям со стороны священников своей митрополии, но ничего не предпринимал и даже покрывал преступников. Это привело к выплате семьям пострадавших огромных штрафов, а сам Лоу подал в отставку 13 декабря 2002 года. Эти события подхлестнули развитие скандала. По данным на 2010 год семьям пострадавших было в сумме выплачено около 2 млрд. долларов штрафа; папа Бенедикт XVI заявил, что он «глубоко пристыжен» произошедшим, извинился перед пострадавшими и сказал, что педофилы не могут быть полноправными священниками Римской католической церкви. В июне 2002 года Конференция католических епископов США обратилась в Колледж уголовного права Джона Джея, который является одним из основных колледжей Городского университета Нью-Йорка, с просьбой исследовать аспекты проблемы растления несовершеннолетних прихожан католическими священниками. Отчет Колледжа Джона Джея утверждает, что за период 1950-2002 гг. католическим священникам в США было предъявлено 10667 обвинений в растлении малолетних прихожан. Ежегодное число обвинений росло в 1960-х и 1970-х годах и начало уменьшаться с 1980 года. В начале 1960-х годов предъявлялось около 50 обвинений в год. В конце 1970-х годов эта цифра выросла до 450-500. К 2000 году показатель опять вернулся к уровню 50 и менее обвинений в год. В марте 2010 года газета The New York Times получила от Джеффа Андерсона и Майка Финнегана-адвокатов пяти человек, подавших иски против архиепископа города Милуоки в штате Висконсин и священника Лоуренса Мерфи ряд документов, где была представлена внутренняя переписка между епископами штата и Ватиканом, а также заявления жертв Мерфи, записи эксперта по сексуальным расстройствам, который беседовал с пастором-растлителем, и протокол последнего заседания по этому делу в Ватикане. Из скандальных документов следовало, что три архиепископа Милуоки знали о надругательстве над детьми, но не сообщали об этом в полицию, а также покрывали Мерфи, который последние 24 года своей жизни был священником одного из местных приходов. 22 апреля 2010 года стало известно, что одна из американских жертв священников-педофилов из штата Иллинойс подала иск против Римского папы. Основанием для иска стали преступления на сексуальной почве, совершенные священником Лоренсом Мерфи из висконсинской школы имени святого Иоанна для глухих детей. Истец заявил, что в 1995 году пытался уведомить церковные власти, дважды отправив письмо главе Секретариата по внешним связям Ватикана Анджело Содано, но не получил ответа. Русская служба Би-би-си отметила, что то, что «упомянутые в письме обвинения относились к деятельности священнослужителя, означает, что в Ватикане письмо должно было быть направлено на рассмотрение Конгрегацией доктрины веры, которую на тот момент возглавлял кардинал Йозеф Ратцингер, впоследствии занявший Святой Престол под именем Бенедикта XVI». В июле 2007 года крупнейшая Архиепархия Лос-Анджелеса согласилась на выплату (вторую после выплаты в 2006 году) рекордной для такого рода исков в США суммы в 660 млн. долларов жертвам сексуального насилия со стороны духовенства епархии, которое засвидетельствовано показаниями 508 жертв насилия, имевшего место в период с 1940-х годов. Выплаты истцам поставили епархию на грань банкротства, но позволили ее главе Роджеру Махони избежать дачи показаний в суде о практике системного сокрытия сексуальных преступлений духовенства. Совокупные выплаты по делам о половых преступлениях против католических епархий с 1950 года в США составили 2 млрд. долларов. В марте 2011 года в связи с расследованием по делу о растлении малолетних от богослужений был отстранен 21 священник в Филадельфии. По данным издания NRC Handelsblad, в 1950-х годах католическая церковь кастрировала не менее 11 мальчиков, ставших жертвами насилия со стороны священников-педофилов, «чтобы вылечить их от гомосексуализма». После газетной публикации парламент страны призвал провести тщательное расследование. Проверка вскрыла факты сексуального насилия над тысячами детей в нидерландских католических учреждениях с 1945 года. В октябре 2021 года был опубликован доклад независимой комиссии по расследованию случаев сексуального насилия в католической церкви, согласно которому из 115 тысяч бывших и нынешних католических священников Франции от 2900 до 3200 человек причастны к разного рода сексуальному насилию. С учетом домогательств со стороны мирян, участвовавших в работе церкви, число жертв может превысить 330 тысяч человек, при этом «подавляющее большинство» пострадавших от действий священников-это мальчики-подростки. Комиссия передала прокурорам свидетельства 22 случаев насилия, по которым все еще можно возбудить уголовные дела. В остальных случаях уже истек срок давности.
Бернард Фрэнсис Лоу (1931-2017)-американский кардинал. Епископ Спрингфилда c 22 октября 1973 по 11 января 1984. Архиепископ Бостона с 11 января 1984 по 13 декабря 2002. Архипресвитер базилики Санта Мария Маджоре с 27 мая 2004 по 21 ноября 2011. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Сусанна с 25 мая 1985. Ушел в отставку с поста архиепископа 13 декабря 2002 года, в связи с «педофильским скандалом» в Римско-католической церкви Северной Америки. Бернард Лоу родился в Торреоне, в Мексике, 4 ноября 1931 года, где его отец, кадровый офицер ВВС, служил на американской военно-воздушной базе. Посещал школы в Нью-Йорке, Флориде, Джорджии и Барранкилье (Колумбия), но окончил среднюю школу Шарлотты-Амалии в Сен-Томасе, на Американских Виргинских островах. Будущий кардинал Лоу окончил Гарвардский университет в Кембридже, штат Массачусетс, по специальности история Средневековья, перед тем как вступить на духовную стезю, в семинарии Святого Иосифа в Сент-Бенедикте, штат Луизиана, где он обучался с 1953 года по 1955 год. Далее продолжил свое духовное образование в Папском Иосифском колледже в Вортингтоне, штат Огайо с 1955 года по 1961 год. 21 мая 1961 года Лоу был посвящен в священники титулярным архиепископом Миры и будущим кардиналом Эджидио Ваньоцци, который в это время был апостольским делегатом папы римского в США. Далее-пастырская работа священником епархии Натчес-Джексона, штат Миссисипи. Два года работал помощником священника, потом был назначен редактором епархиальной газеты Mississippi Register. Также с 1963 года по 1968 год занимал несколько других постов в епархии, включая посты директора бюро по вопросам семейной жизни и духовного директора младшей семинарии. Лоу был активистом движения за гражданские права и в свое время даже принял участие в ряде его маршей. Он был членом конференции лидерства штата Миссисипи и совета по правам человека Миссисипи. За свою борьбу за гражданские права и за свои сильные редакционные статьи на тему гражданских прав в Mississippi Register, получал угрозы смерти. Лоу привлек внимание всей страны к своей работе на поприще экуменизма на американском Юге в 1960-х годах, и в 1968 году он был назначен на свой первый национальный пост-руководителя Секретариата по экуменическим и межрелигиозным делам Конференции католических епископов США.
22 октября 1973 года папа римский Павел VI назначил его епископом Спрингфилдским, штат Миссури. Он был рукоположен в сан 5 декабря 1973 года епископом Натчес-Джексона Джозефом Бернардом Брунини, помощниками которого выступали архиепископ Вашингтона, будущий кардинал Уилльям Баум и архиепископ Цинциннати и также будущий кардинал Джозеф Бернардин. В 1975 году он вновь стал объектом внимания журналистов, когда принял меры к переселению в свою епархию 166 вьетнамских беженцев, членов вьетнамского религиозного ордена-конгрегации редемптористов, которые прибыли в Соединенные Штаты. В продолжение своей экуменической работы Лоу стал инициатором образования Конференции христианского лидерства Миссури. В 1976 году был назначен членом ватиканского Секретариата содействия христианскому единству и до 1981 года работал там советником Комиссии по религиозным отношениям с евреями. В конце 1970-х годов Лоу также возглавлял Комитет по экуменическим и межрелигиозным делам Конференции католических епископов США. В 1981 году Лоу был назначен ватиканским координатором программы перехода членов американской епископальной церкви в католическое духовенство, которая была разработана ватиканской Конгрегацией доктрины веры. За первый же год действия этой программы 64 бывших епископальных священника подали прошения о переходе. В этот же период Лоу также был активным защитником «права на жизнь» и резко высказывался против абортов. В период президентской кампании 1984 года, когда католичка Джеральдина Ферраро была выдвинута кандидатом в вице-президенты от Демократической партии, Лоу и тогдашний архиепископ Нью-Йорка Джон О’Коннор осудили ее за поддержку прав на аборт для женщин. Епископ Лоу назвал проблему абортов «критической проблемой современного времени». 11 января 1984 года Бернард Лоу был назначен папой римским Иоанном Павлом II архиепископом Бостона, с титулом прелат-епископ митрополии Бостона, третьей по величине в США. Он был формально утвержден в должности 23 марта 1984 года. Немногим более чем через год, на консистории 25 мая 1985 года, Лоу стал членом Коллегии кардиналов, кардиналом-священником титулярной церкви Санта-Сусанна. Он произнес свою первую речь как кардинал в 1985 году на чрезвычайном Синоде епископов, который отмечал 20-ю годовщину окончания Второго Ватиканского Собора. Именно эта речь стала толчком к подготовке нового Катехизиса Католической церкви. Лоу же координировал первую редакцию его английского перевода. В середине 1980-х годов Лоу стал председателем Комитета американских епископов по пастырским исследованиям и деятельности. Главным достижением этой организации в бытность Лоу ее главой был доклад по поводу масонства. Из него следовало, что «принципы и основные ритуалы масонства воплощают натуралистическую религию, активное участие в которой является несовместимым с христианской верой и практикой». В 1989 и 1990 годах кардинал Лоу посетил Кубу. Его встреча с Фиделем Кастро в 1990 году продолжалась более двух часов. В январе 1998 года он же возглавлял делегацию 240 бостонцев на Кубе в период апостольского визита туда Иоанна Павла II. В 2000 году он был членом межамериканской делегации епископов, которая встретилась с Кастро и беседовала с ним больше четырех часов. В период своего архиепископства он продолжал быть постоянным защитником права на жизнь нерожденных детей. Однако, в 1995 году, когда некий Джон Сальви осуществил нападения на два бостонских абортария, он наложил мораторий на их пикетирование. С 6 марта 2000 года-член Совета кардиналов по изучению организационных и экономических проблем Святого Престола. После своей отставки с поста архиепископа Бостона 13 декабря 2002 годо кардинал Лоу был назначен папой римским Иоанном Павлом II на несколько важных постов в Риме и Ватикане. Он был архипресвитером базилики ди Санта Мария Маджоре (до 2011 года), кардинал-священником церкви Святой Сюзанны в Риме и членом Римской курии, которая управляет Римской церковью. Правление кардинала Лоу как архиепископа Бостона пользовалось популярностью в самом начале, но в итоге эта популярность сошла на нет к концу правления Бостонской архиепархии. Обвинения в педофильских наклонностях священников митрополии Бостона стали широко распространяться пострадавшими католиками, католики других епархий США на этой волне начали собственные расследования в своих диоцезах. Действия кардинала Лоу привели к тщательному публичному расследованию Конференции католических епископов США прошлых и текущих обвинений против католических священников. События в бостонской митрополии вызвали грандиозный скандал на почве сексуальных домогательств малолетних в национальной Римско-католической церкви. Были опубликованы документы, в которых говорилось, что кардинал Лоу знал о сексуальных домогательствах некоторых священников своей митрополии, но ничего не предпринимал и даже укрывал тех, кто этим занимался. Например, в период правления кардинала Лоу священники Пол Шанли и Джон Джиган переводились из прихода в приход в пределах епархии, несмотря на все повторяющиеся обвинения их в приставании к детям. В результате этого грандиозного сексуального скандала митрополия Бостона выплатила миллионы долларов в качестве штрафов пострадавшим. Более чем пятьдесят священников подписали письмо, в котором они отказывали в доверии кардиналу Лоу и просили его подать в отставку, такого раньше никогда не случалось в истории американской католической церкви. В конечном итоге из-за скандала митрополия была вынуждена закрыть целых шестьдесят пять приходов. Кардинал Лоу понимая, какой ущерб нанесен Бостонской митрополии, подал в отставку, и папа римский Иоанн Павел II принял его отставку 13 декабря 2002 года. В своем заявлении кардинал Лоу в частности написал: «У всех тех, кто пострадал от моих недостатков и ошибок, я прошу прощения». Вскоре кардинал Лоу покинул США и перебрался в Ватикан. После отставки и отъезда из Бостона 27 мая 2004 года папа римский Иоанн Павел II назначил кардинала Лоу на несколько административных постов в Римской курии и назвал его архипресвитером базилики Санта-Мария-Маджоре, одной из пяти главных базилик Римско-католической церкви. Это назначение вызвало возмущение в кругах тех, кто пострадал от скандала в США, и было расценено как неуважение к жертвам скандала. После смерти и похорон папы римского Иоанна Павла II в 2005 году, кардинал Йозеф Ратцингер, декан Коллегии кардиналов (который позже стал преемником Иоанна Павла II как папа римский Бенедикт XVI), предоставил кардиналу Лоу честь отслужить одну из девяти официальных ватиканских заупокойных месс в течение девяти официальных дней траура по усопшему понтифику. Как член Коллегии кардиналов моложе 80 лет, Лоу был одним из кардиналов-выборщиков, участвовавших в папском Конклаве 2005 года, который избрал Папой римским Бенедикта XVI как преемника Иоанна Павла II. В дневнике, изданном одним анонимным кардиналом после завершения конклава, говорится, что на последней баллотировке Лоу получил один голос. 4 ноября 2011 года кардиналу Бернарду Лоу исполнилось 80 лет, и он потерял право на участие в Конклавах. 21 ноября 2011 года кардинал Лоу покинул пост архипресвитера Папской базилики Санта-Мария-Маджоре. Его преемником стал вице-камерленго Римско-католической церкви-титулярный архиепископ Тамады Сантос Абриль-и-Кастельо. Интересно, что в официальном ватиканском коммюнике не говорится об отставке кардинала Лоу, говорится, что Сантос Абриль был назначен архипресвитером базилики. Как говорят некоторые эксперты, это связано с репутацией кардинала Лоу после педофильского скандала. После продолжительной болезни кардинал Лоу умер в Риме 20 декабря 2017 года.