«КАРУСЕЛЬ»
(Carousel)

История повествует о горько-сладкой любви Билли Бигелоу-сладкозвучного Зазывалы-и девушки с мельницы. Билли не суждено дождаться рождения дочери: его убивают во время ограбления. Но спустя годы, он получает возможность всего на один день вернуться на землю, чтобы искупить грехи и преподнести своей дочери один очень важный урок. Этот фильм-наиболее поэтический и лирический из всех мюзиклов Роджерса и Хаммерстайна воспроизводит несколько музыкальных номеров, ставших настоящей классикой…Начинается все с того, что главный герой, будучи духом на Небесах, просит Создателя отпустить его с визитом на Землю, дабы он мог помочь дочери понять его смерть и подготовить ее к окончанию средней школы. Затем идет ретроспекция: сердцеед и лихач, бесчестный, грубый молодой человек, живущий в рыбацком поселке Новой Англии, влюбляется в девушку с мельницы. Сыграли свадьбу, но работу парень найти не способен, что приводит его в дурную компанию, и во время попытки ограбления после некоторых колебаний его убивают, увидев, что остановить вора невозможно…
По мюзиклу Ричарда Роджерса и Оскара Хэммерстайна, поставленному по пьесе «Лилиом» Ференца Молнара. Грустная фантазия не имела коммерческого успеха сразу по выходе на экраны, но в ней есть несколько величайших музыкальных номеров истории мюзикла, ставших классикой: «If I Loved You», «What s the Use of Wondrin?», «You ll Never Walk Alone». Ширли Джонс очень мила, а Макрэй магнетичен в лучшей из своих музыкальных ролей. Его прекрасный тенор можно сравнить только с пением в мюзикле «Оклахома!». Камерон Митчелл и все остальные актеры сыграли безупречно в этой совершенной со всех точек зрения музыкальной картине. Пьеса «Лилиом» впервые была экранизирована еще в 1919 году. Несмотря на положительные отзывы критиков, фильм не имел успеха в прокате, но саундтрек к нему стал национальным бестселлером. На роль Джули Джордан рассматривалась Джуди Гарланд. В 1956 году компания 20th Century-Fox выпустила два фильма Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерштейна II-этот фильм и «Король и я» (1956), а также версию «Оклахома» (1955) в формате CinemaScope. Этот фильм, получивший признание критиков, провалился в прокате. «Король и я» (1956) стал настоящим хитом как в критическом, так и в финансовом плане. Fox вложила все свои силы в оскаровскую кампанию в «Короля и меня», который получил несколько премий «Оскар». Этот фильм стал одним из всего лишь трех фильмов Роджерса и Хаммерштейна, не получивших наград Академии; двумя другими были «Ярмарка тщеславия» (1962) и «Король и я» (1999). Ширли Джонс говорила, что из всех мюзиклов, которые она смотрела, «Карусель»-ее любимая музыка Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерштейна II. Хотя эта киноверсия считается далеко не окончательной, три изменения в партитуре навсегда изменили будущие постановки. Первая строчка в тексте песни «You'll Never Walk Alone» была изменена с «When you walk through a storm, keep your chin up high» на «When you walk through a storm, hold your head up high» для экранной версии. Пересмотренный текст был в целом принят и является наиболее часто исполняемым сегодня. Из киноверсии был вырезан пронзительный фрагмент «Солилоквия», в котором Билли размышляет о своих приятелях по бару, «уставших от того, что день за днем слышат одни и те же старые слова, которые я всегда говорю», прежде чем начать исполнять «My Little Girl». Этот фрагмент так и не был повторно исполнен; считается, что композитор Ричард Роджерс сам вырезал его во время бродвейских показов мюзикла. Наконец, «Highest Judge of All», песня, описывающая переход Билли в загробную жизнь, была удалена из киноверсии и лишь изредка исполняется в современных постановках. Ричард Роджерс всегда считал этот фильм своей любимой музыкой, хотя он и не принес столько популярных хитов, сколько некоторые другие мюзиклы, которые он продюсировал вместе с Оскаром Хаммерштейном II. Во время выступления в ночном клубе на озере Тахо вместе со своей женой Гордон Макрей получил экстренный телефонный звонок с просьбой заменить Фрэнка Синатру в роли Билли Бигелоу, после того как Синатра ушел до начала съемок. Первоначально Макрею сказали, что Синатра ушел, когда обнаружил, что каждую сцену нужно снимать дважды: один раз в обычном формате CinemaScope, а другой-в формате CinemaScope 55. Через три дня Макрей, который уже был знаком с бродвейским мюзиклом и хотел сыграть эту роль, прибыл на съемочную площадку. Позже Ширли Джонс рассказала, что Синатра на самом деле ушел, потому что ему позвонила Ава Гарднер. Она была в Африке, снималась в фильме «Могамбо» (1953) с Кларком Гейблом. Она сказала что-то вроде того, что, если Синатра немедленно не прилетит к ней, она заведет роман с Гейблом. К счастью, продюсеры нашли способ снимать в формате CinemaScope 55, а затем конвертировать его в обычный CinemaScope, не снимая фильм дважды. В песне «If I Loved You» строчку «и я всегда говорю, что две головы лучше, чем одна, чтобы во всем разобраться» озвучила Марни Никсон. Ширли Джонс не смогла перезаписать эту строчку, когда Гордон Макрей заменил Фрэнка Синатру. Голос Джонс звучит на альбоме с саундтреком. Песня «Real Nice Clambake» первоначально называлась «Real Nice Hayride». Она была написана для альбома «Оклахома» (1955), но затем вырезана. Ширли Джонс была всего на четыре года старше Сюзан Лаки, которая играла ее дочь-подростка. Многие исполнители перепели песню «You'll Never Walk Alone». Самая известная версия принадлежит ливерпульской группе «Gerry and the Pacemakers». Эту песню поют перед каждым домашним матчем футбольного клуба «Ливерпуль», и она стала одной из самых известных песен в футболе. Ширли Джонс и Сюзан Лаки, сыгравшие мать и дочь в этом фильме, позже вместе снялись в фильме «Музыкант» (1962). Оригинальная сценическая постановка открылась в театре «Маджестик» в Нью-Йорке 19 апреля 1945 года и выдержала 890 представлений. Две песни из сериала, «You're A Queer One, Julie Jordan» и «Blow High, Blow Low», не вошли в финальную версию фильма. Обе включены в саундтрек к фильму. Мюзикл был создан по мотивам драмы Ференца Молнара 1909 года «Лилиом», которая шла на Бродвее 56 представлений с марта по май 1940 года. Главные роли Лилиома исполнили Бургесс Мередит (роль, которую ранее играл Билли Бигелоу), Ингрид Бергман (роль Джули) и Элиа Казан (роль Фичсура, ранее исполнявший роль Джиггера Крейгина). Ричард Роджерс и Оскар Хаммерстайн II перенесли место действия из Будапешта в штат Мэн. Хотя в рекламе указывалось, что фильм был снят и показан в формате CinemaScope 55 (более крупная, чем обычно, 55-миллиметровая система с 6-дорожечным стереозвуком), на самом деле он был показан только в стандартном 35-мм формате CinemaScope с соотношением сторон экрана 2,55:1. Однако, помимо стандартной 4-дорожечной версии, была создана и 6-дорожечная версия саундтрека, а также 6-дорожечный дубляж, который использовался на премьере фильма. Утверждение Ширли Джонс о том, что Фрэнк Синатра на самом деле покинул съемки «Карусели», потому что Ава Гарднер настояла на том, чтобы он прилетел к ней во время съемок «Могамбо» (1953), является фактически неверным. «Могамбо» вышел в октябре 1953 года, а «Карусель»-в сентябре 1956 года. Другие источники утверждают, что это был фильм «Босоногая графиня», вышедший в сентябре 1954 года. Съемки «Карусели» проходили с августа по ноябрь 1955 года, более чем через год после выхода «Босоногой графини» и через два года после «Могамбо». Таким образом, независимо от фильма, Ава Гарднер, по-видимому, не виновата в том, что Синатра покинул «Карусель». Кроме того, они с Синатрой расстались в октябре 1953 года, хотя развод был окончательно оформлен только в июле 1957 года. «Карусель» (1956)-всего один из семи фильмов Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерштейна II, не номинированный ни на одну премию «Оскар». Как и в оригинальной театральной постановке, в фильме звучат некоторые из самых известных песен Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерштейна II, а также, возможно, самый серьезный сюжет из всех их мюзиклов. Изначально на роль Бигелоу был утвержден Фрэнк Синатра. Когда он появился на съемочной площадке, он заметил две установленные камеры и спросил режиссера Генри Кинга: «Что это за две камеры?». Кинг объяснил, что им придется снимать некоторые сцены дважды: как в обычном формате CinemaScope, так и в более новом формате CinemaScope 55. Синатра не любил снимать несколько сцен одновременно и сказал: «Я подписал контракт на один фильм, вы не получите двух Синатр по цене одного». Он сел в машину и уехал. Спустя годы Ширли Джонс сказала, что это был просто предлог для Синатры, чтобы уйти, поскольку она думала, что он не хочет сниматься в этом фильме. По иронии судьбы, еще до начала съемок съемочная группа выяснила, как снимать обе версии CinemaScope одной камерой.