«ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА»
(The Gold Rush)

История о злоключениях Маленького Бродяги, который на этот раз отправляется на золотые прииски Аляски. Идет 1898 год, старатель-одиночка бредет по заснеженным горам и долинам. Начинается буря, и Бродяге нужно где-то укрыться. На счастье, он встречает на пути хижину, в которой уже располагается разыскиваемый полицией Черный Ларсен…
В 1898 году Маленький Бродяга отправляется на золотые прииски Аляски. В снежную бурю он и Большой Джим Маккей, недавно нашедший богатую жилу, случайно попадают в хижину Черного Ларсена-преступника, разыскиваемого полицией. Все трое понимают, что для выживания им нужно достигнуть временного перемирия. Испытывая муки голода, они решают, что один из них должен идти на поиски еды, и по очереди тянут игральные карты из колоды-вытянувший наименьшую отправится в путь. Джим первым вынимает «короля», Бродяга вынимает «тройку» и уже собирается идти, но тянувший жребий последним Ларсен вынимает «двойку» и уходит. В пути он убивает двух мужчин, которые пытались его схватить, и завладевает их нартами с продовольствием. Но в хижину он не возвращается, зато натыкается на заначку с золотом Джима и остается около нее. Оставшиеся в хижине Бродяга и Джим вынуждены пообедать ботинком Бродяги. Из-за голода на Джима периодически находят припадки сумасшествия, и он пытается съесть Бродягу, принимая его за курицу. От голодной смерти их спасает случай: им удается застрелить забредшего в их хижину медведя. После окончания бури пути золотоискателей расходятся: Маленький Бродяга попадает в небольшой городок, а Большой Джим собирается забрать свое золото, но у своей заначки он получает удар лопатой по голове от Черного Ларсена, и ему отшибает память. Ларсену богатство также не достается, его карает сама судьба-за свои многочисленные злодеяния он погибает в лавине. В городке Маленький Бродяга влюбляется в Джорджию, танцовщицу из местного салуна. Джорджия, чтобы вызвать ревность одного из своих наглых ухажеров, неожиданно выбирает Бродягу как партнера по танцам, а затем соглашается отпраздновать вместе с ним Новый год. В полном восторге Бродяга обставляет свою лачугу для праздничного ужина. Однако легкомысленная танцовщица забывает о приглашении. Бродяга безнадежно ждет девушку до полуночи и затем, расстроенный, отправляется на улицу. Джорджия запоздало вспоминает о приглашении, бросается к нему и даже видит стол, сервированный к торжеству. Однако Бродягу она не находит. В городке появляется Большой Джим, к которому частично возвращается память. Он насильно забирает Маленького Бродягу на поиски места, где было спрятано золото. Вместе они находят лачугу Черного Ларсена и прииск Джима. В последний момент оба чудом спасаются из хижины, упавшей с края скалы после снежной бури. Разбогатевшие и ставшие знаменитыми, Маленький Бродяга и Большой Джим покидают Аляску на корабле. На этом же корабле находится и Джорджия, разочаровавшаяся в своих мечтах. Маленький Бродяга снова оделся в свои лохмотья, чтобы фотограф запечатлел его старый облик. Таким его находит Джорджия, думая, что он все еще нищий. Недоразумение быстро разрешается, и влюбленные, наконец, воссоединяются…
Единственная немая комедия Чаплина, снятая по заранее готовому сценарию. На один съемочный день специально были наняты 600 бродяг, которые сыграли золотоискателей. Съемки проходили в горах Сьерра-Невады. Несмотря на суровую погоду, Чаплин требовал идеального исполнения всех сцен, иногда количество дублей доходило до 25. Чаплин 27 раз перемонтировал картину, прежде чем пришел к окончательной версии. Были испробованы несколько способов имитации снега, в том числе съемки на настоящем снегу. Почти весь материал был два и более раз переснят «с разным снегом». С приходом звукового кино, в 1942 году Чаплин сделал новую версию фильма, в которую включил собственную музыку и авторский текст, который читал сам. В 1956 году картина была еще раз им отредактирована: Чаплин внес небольшие изменения в читаемый им текст от автора. В берлинском «Капиоле» во время премьеры знаменитый «танец булочек» привел зрителей в такой восторг, что фрагмент тут же был прокручен еще раз. Альберт Эйнштейн любил фильмы Чарли Чаплина и однажды написал в письме к Чаплину: «Ваш фильм «Золотая лихорадка» понятен всем в мире, и Вы непременно станете великим человеком. Эйнштейн» На это Чаплин ответил так: «Я Вами восхищаюсь еще больше. Вашу теорию относительности никто в мире не понимает, а Вы все-таки стали великим человеком. Чаплин».
В далекой и снежной Аляске в начале прошлого века появилась новая, загадочная болезнь. Люди переставали есть, пить, заботится о родных и собственном уюте. Лишь оно завладевало их мыслями…Золото. Многие бросали все, что у них было, и отправлялись в опасное путешествие, в конце которого можно было получить несметное богатство. Но удача улыбалась только некоторым, остальные же теряли свою жизнь или же свой рассудок в тех высоких горах. Чарли Чаплин возвращает своего знаменитого персонажа бродягу на большой экран, перевоплотив его в отчаянного золотоискателя. Бродяга по-прежнему полон оптимизма и легко относится к суровой жизни. Всеобщая эпидемия захватывает и его, так что собрав свои пожитки он бодро шагает навстречу своему счастью. И попадает в стремительный ураган событий, который приносит то везенье, то неудачи. Создавая этот фильм, Чарли уже полностью сформировался, как феерический актер, талантливый режиссер и волшебный композитор. Он с такой легкостью исполняет свою роль, будто он учил ее всю свою жизнь (хотя в некоторой мере это так и есть). Масштабы кинокартины позволили ему еще больше экспериментировать с разными ситуациями, превращая обыденность и серость в яркое представление. И, разумеется, Чарли превосходно и очень искренне показывает чувства своего бродяги. Милая улыбка всегда заставляет почувствовать тепло, даже если на экране беспрерывно идет снег. А эти настоящие глаза настолько сильно отражают грусть и тоску персонажа, что поневоле проникаешься его переживаниями и от всего сердца сочувствуешь главному герою. Еще одним охотником за драгоценным металлом оказывается актер Мак Суэйн в образе Большого Джима. Мак очень изменился со времен своей совместной работы с Чаплином, когда они вдвоем устраивали многочисленные драки и погони в короткометражных фильмах. И лишь в его взгляде остался тот огонек, что придает его персонажу силы и уверенности. А прекрасной покорительницей сердец в этот раз выступает актриса Джорджия Хейл. Это ее единственная работа с Чарли, но персонаж своенравной красотки Джорджии запомнится надолго. С первого взгляда кажется-она развлекается тем, что разбивает чужие сердца, покуда ее собственное не влюбляется в неуклюжего и бедного бродягу. Их история любви вплетается в сюжет фильма и заканчивается незадолго до финальных титров. Именно персонажу Джорджии зритель обязан прекрасными моментами влюбленности бродяги, когда его глаза светятся от счастья. Спустя некоторое время кинокартина была дополнена закадровой речью, которая рассказывает происходящие в кадре события. Но если ее убрать, то фильм не станет менее понятен. Ведь Чарли показал простых людей, находящихся в долгих поисках своего счастья, он снова рассказал историю любви, дружбы и настоящего человеческого счастья. Неунывающий бродяга всегда готов отправиться в долгое путешествие и преодолеть многие препятствия, в надежде, что ему крупно повезет. И когда все миллионы мира будут на его банковском счете, он поймет, чего все-таки ему не хватает-настоящей, вечной, взаимной любви. Бюджет фильма составил 920 тысяч долларов.
Чарльз Чаплин заявил, что именно по этому фильму он больше всего хотел бы, чтобы его запомнили. Первоначально костюм курицы из галлюцинации Джима носил рабочий сцены. Но когда он не смог имитировать походку и манеры Чарльза Чаплина, костюм надел сам Чаплин. 600 человек, изображавших золотоискателей, были настоящими бродягами из Сакраменто, штат Калифорния, которых привезли поездом и наняли за однодневную плату. Сцена «танец булочек» пользовалась такой популярностью у зрителей, что в некоторых случаях киномеханики останавливали фильм и воспроизводили сцену заново. Для сцены, где Одинокий золотоискатель сталкивается со зверем, был использован настоящий американский черный медведь. Это было необычно для того времени, когда было обычным делом, чтобы роли крупных животных играли мужчины в очень неестественных костюмах. Пятый по кассовым сборам немой фильм в истории. Остальные четыре немых фильма, занимающие более высокие места по кассовым сборам: «Рождение нации» (1915), «Большой парад» (1925), «Бен-Гур» (1925) и «Водопад жизни» (1920). Мак Суэйн решил уйти, пожаловавшись, что не выдержит такой напряженной роли в толстом меховом зимнем костюме. Чарльз Чаплин отпустил его, но решил уговорить вернуться. К сожалению, Суэйн уже побрился, и вместо того, чтобы заставить его носить накладную бороду, Чаплин решил приостановить съемки, пока Суэйн не отрастит бороду. На момент съемок у Чарльза Чаплина и Джорджии Хейл был роман, поэтому, когда снимали их затяжной поцелуй в финале, это было «не игрой». К моменту повторного показа фильма в 1942 году Чаплин уже давно расстался с Хейл и вырезал из финальной сцены этот долгий поцелуй. В этом фильме вполне может сняться самый ранний из родившихся в США актеров. Поп Тейлор, родившийся в 1828 году в современном Браунсвилле, штат Техас, появляется в этом фильме в роли «старого танцующего золотоискателя». На момент реальной Клондайкской золотой лихорадки 1898 года ему было 70 лет. Съемки сцены, где Одинокий золотоискатель и Большой Джим ужинают сапогом, заняли три дня и 63 дубля, чтобы угодить режиссеру Чарльзу Чаплину. Сапог был сделан из лакрицы, и позже Чаплина срочно доставили в больницу с инсулиновым шоком. Было отснято в 27 раз больше материала, чем вошло в окончательную версию фильма. Это единственная немая комедия Чарльза Чаплина, съемки которой он начал с полностью проработанным сюжетом. Первый из немых фильмов Чарльза Чаплина, который он возродил, добавив звук для новой аудитории. В своей автобиографии Чарльз Чаплин рассказал, что идея этого фильма пришла ему в голову в доме Мэри Пикфорд и Дугласа Фэйрбенкса. Действительно, двое его друзей и соратников показывали ему фотографии Аляски и Клондайка. На одной из них были изображены золотоискатели, поднимающиеся на перевал Чилкут, что и натолкнуло Чаплина на мысль о сюжете его следующего фильма. Партию Джорджии изначально написали для новой жены Чарльза Чаплина, Литы Грей, но ее заменила Джорджия Хейл, когда Лита забеременела. Единственный натурный кадр, использованный в окончательной версии фильма-это начальный кадр, где шахтеры поднимаются по перевалу Чилкут. Этот фильм был повторно выпущен в кинотеатрах в 1942 году с новой музыкальной партитурой. Большая часть новой музыки была написана самим Чарльзом Чаплином в сотрудничестве с музыкальным руководителем Максом Терром. Чаплин также добавил звуковые эффекты и заменил титры немого фильма описательным закадровым повествованием. Новая версия получила две номинации на премию «Оскар» в 1943 году: за лучшую музыку к драматическому или комедийному фильму и за лучший звук. Натурные съемки оказались проблематичными, поэтому Чарльз Чаплин снял весь фильм на съемочной площадке и в павильонах своей голливудской студии, включая тщательно воссозданную Клондайкскую дорогу. Его неторопливый подход к кинопроизводству и многочисленные дубли не соответствовали требованиям натурных съемок. Одна из проблем заключалась в том, что съемочная группа не могла убедительно воссоздать вид хижины, колышущейся на ветру. В конце концов, оператор Чаплина, Роланд Тотеро, убедил его, что будет практичнее снять эту сцену с использованием миниатюрных моделей, твердо заверив его, что это можно сделать убедительно. Фильм перешел в общественное достояние в 1953 году, поскольку правообладатели не продлили регистрацию авторских прав. «Танец с булочками»-одна из самых известных сцен в фильме, хотя Роско Арбакл уже исполнял нечто подобное в фильме «Дом грубых практик» (1917). Кэрол Ломбард проходила пробы на главную женскую роль после того, как неожиданная беременность Литы Грей вынудила ее отказаться от участия в фильме. При съемке без звука фильм использовал всю доступную область изображения, имеющую соотношение сторон 1,33:1. При переиздании в 1942 году со звуком звуковая дорожка была наложена на левую часть фильма, а верхняя и нижняя части были обрезаны для сохранения академического соотношения сторон 1,37:1, что иногда приводило к неудобной композиции изображения. Первый фильм компании United Artists, в котором Чарльз Чаплин сыграл главную роль. В числе первых рабочих названий были «Lucky Strike» и «Northern Story». В интервью газете New York Times в 1925 году Чарльз Чаплин поделился своими чувствами по поводу только что вышедшего фильма: «В «Золотой лихорадке» я сделал именно то, что хотел. У меня нет оправданий, нет алиби. Я сделал с этой картиной все так, как мне нравилось. Если людям это не нравится, видите ли, мне нечего сказать. За всем этим, за смешной одеждой, усами и большими ступнями, я хотел создать что-то, что тронет людей. Я стремился передать атмосферу Аляски, с милой, поэтичной, но в то же время комичной историей любви. Когда я начал работать над этим фильмом, я изо всех сил старался сохранить первоначальную идею. Именно здесь многие из нас ошибаются. Мы продаем себе идею, а потом оставляем ее без внимания, в результате чего получаем лишь бессвязную мешанину. Я хотел, чтобы зрители плакали и смеялись. Каким бы ни было мнение публики об этой работе, мне, по крайней мере, удалось удержаться за свою первоначальную идею». Модель хижины золотоискателя и скалы, с которой она обрушивается, одно время хранилась в музее Крокера в Голливуде, первом музее, посвященном реквизиту и другим артефактам из американских фильмов. Музей был основан актером Гарри Крокером примерно в 1928 году и располагался на бульваре Сансет. Для создания льда и снега потребовалось 200 тонн гипса, 285 тонн соли и 100 бочек муки, изготовленных искусственным путем. Кроме того, для создания сцен метели и снегопада было использовано четыре вагона конфетти. Мак Суэйн и Том Мюррей умерли с разницей в два дня. Суэйн умер 25 августа 1935 года, а Мюррей-27 августа. Сцены, где шахтеры поднимаются по перевалу Чилкут, снимались на территории нынешнего горнолыжного курорта Шугар-Боул в городе Траки, штат Калифорния. Перед съемками тропа была расчищена членами горнолыжного клуба Траки. Лакричные туфли, съеденные в фильме, были изготовлены компанией American Licorice Company на ее предприятии в Сан-Франциско, штат Калифорния, открывшемся в 1925 году. Компания, основанная в Чикаго в 1914 году, до сих пор производит продукцию на обоих своих предприятиях. Гвозди туфель были сделаны из леденцов. В своей автобиографии Чарльз Чаплин утверждает, что снимал сцены, изображающие романтические отношения между ним и местной женщиной, но этот эпизод был вырезан из окончательной версии фильма. Использованные инструменты, включая 300 кирок и лопат, составили бы годовой запас для крупного хозяйственного магазина. Среди прочих предметов хозяйственных товаров, попавших в кадр, были 2000 футов садового шланга, 7000 футов веревки, четыре тонны стали, пять тонн кокса, четыре тонны асбеста, тридцать пять тонн цемента, 400 бочек гвоздей, 3000 болтов и несколько тонн других мелких предметов. Эти данные включают только материалы, использованные в декорациях студии, и не учитывают огромные объемы материалов, доставленных на вершину высокогорной Сьерра-Невады. Будильник в хижине, за которой присматривает Одинокий старатель-это модель «Рассвет» с никелированным покрытием, изготовленная компанией E. Ingraham Co. из Бристоля, штат Коннектикут. Основанная в 1831 году, компания просуществовала до 1967 года. Пассажирский корабль в конце фильма-это SS Emma Alexander. Название можно увидеть на одной из спасательных шлюпок. Он был построен в 1913 году в Камдене, штат Нью-Джерси, как SS Congress для Pacific Steamship Company. После пожара на борту в 1916 году он был продан China Mail Steamship Company и переименован в Nanking. В 1923 году его купила Admiral Line и переименовала в SS Emma Alexander. Он курсировал по западному побережью от Сиэтла до Сан-Диего. Он был выведен из эксплуатации в 1936 году, а в 1942 году продан британцам для использования во Второй мировой войне. В 1946 году он был преднамеренно затоплен в середине Атлантики для утилизации груза отравляющих газов. Более 500 квалифицированных рабочих, прошедших специальную подготовку в области сценографии, трудились над созданием декораций, которые использовались в студии Чаплина в течение двух лет съемок фильма. Танец «ролл» вдохновил на создание похожей сцены в фильме «Бенни и Джун» (1993), где Джонни Депп исполняет очень похожий танец. В день 100-летия фильма, 26 июня 2025 года, в кинотеатрах по всему миру состоялась премьера отреставрированной в формате 4K версии фильма Чарльза Чаплина «Золотая лихорадка». Эксклюзивная премьера в США прошла в культовом голливудском кинотеатре «Египетский театр», где фильм впервые был показан в оригинальной мировой премьере столетие назад. Мероприятие открыл биограф Чаплина Джеффри Вэнс, а организовали его «Египетский театр» Netflix и компания mk2 Films при поддержке Chaplin Office. Картина номинировалась на «Оскар» 1943 года (в 1942 году Чаплин в очередной раз перемонтировал фильм и выпустил его в прокат) за лучшую музыку и звук. В 1992 году картина была внесена на хранение в медиатеку при Конгрессе США как имеющая культурную ценность.