«ВЫСТРЕЛ В ТЕМНОТЕ»
(A Shot in the Dark)

Красотку Марию обвинили в убийстве любовника. Губная помада на рубашке, отпечатки пальцев на пистолете и духи на подушке-все улики против нее. И только проницательный инспектор Клузо уверен-девушка невиновна. Он освобождает ее из заключения и пытается за ней следить. К разочарованию инспектора, убийства продолжаются, и каждый раз улики опять указывают на Марию…
Когда Элке Соммер получила роль Марии, она уже подписала контракты на участие в двух немецких фильмах. Она использовала 100 000 долларов из своего гонорара, чтобы расторгнуть этот контракт и подписать трехлетний договор с MGM. Как рассказывает Блейк Эдвардс, через неделю после начала съемок Питер Селлерс исчез. Когда он вернулся, предположительно из отпуска, Эдвардс был готов убить его, пока Селлерс не рассказал ему о странном управляющем отелем, с которым он познакомился и который говорил с забавным французским акцентом, который Селлерс должен был передать персонажу Клузо. Так родились фирменные странные произношения Клузо, такие как «beump» вместо bump и «meuths» вместо moths. Джордж Сандерс сказал съемочной группе, что каждый раз, когда кто-нибудь разразится смехом над Питером Селлерсом из-за его произношения, будет наложен штраф в размере 5 фунтов стерлингов, который будет помещен в общий фонд. К концу съемок в фонде накопилось 200 фунтов стерлингов, которые были переданы бедному фермеру и его старым лошадям, живущим недалеко от съемочной площадки. Хотя они хорошо поработали вместе над фильмом «Розовая пантера» (1963), импровизационный характер фильма «Выстрел в темноте» (1964) привел к многочисленным спорам между Питером Селлерсом и Блейком Эдвардсом. В конце съемок они оба договорились больше никогда не работать вместе. Но это продолжалось недолго. В конечном итоге они снова объединились четыре года спустя для фильма «Вечеринка» (1968), а затем и для нескольких сиквелов «Розовой пантеры». Фильм основан на французской пьесе Марселя Ашара «Идиот», которую Гарри Курниц адаптировал на английский язык и переименовал в «Выстрел в темноте». Планировалось, что это будет точная экранизация, но Питеру Селлерсу не понравилось, как все идет, и он захотел отказаться от проекта. Компания United Artists пригласила Блейка Эдвардса, чтобы удержать Селлерса в проекте. Эдвардс ознакомился со сценарием и решил, что он лучше подойдет для персонажа инспектора Жака Клузо, и переписал весь сценарий вместе с Уилльямом Питером Блатти. Фильм вышел всего через три месяца после оригинального «Розовой пантеры» (1963), став продолжением этого фильма и положив начало франшизе «Розовая пантера». Питер Селлерс импровизировал фразу: «Смотрите! У меня вся рука в Африке!». Автомобиль Mini, на котором ездит Питер Селлерс, был его личным транспортным средством. В конце концов Селлерс отдал его Блейку Эдвардсу. На самом деле, все обнаженные музыканты в нудистском лагере были профессиональными музыкантами. Блейк Эдвардс подошел к ним, когда за день или два до этого побывал в знаменитом джаз-клубе Ронни Скотта в лондонском Сохо. За день съемок им заплатили по 12 фунтов стерлингов каждому. Большинство согласились сняться в фильме (и не были полностью обнаженными во время съемок). Зрителям на предварительном показе так понравилась заставка с мультфильмом про инспектора Клузо, что они устроили мультфильму овацию стоя, и кинотеатру пришлось остановить показ, пока все не успокоились. В сцене, где Клузо мчится через парижскую квартиру и выпрыгивает из окна в Сену, для съемки были установлены три камеры. Конечно, был задействован дублер, которому было приказано «покачивать» ногами во время падения, чтобы добавить юмора. Сцена снималась в 5-й съемочной площадке MGM (в Боремвуде, пригороде Лондона), где был подготовлен огромный резервуар с теплой водой объемом 154 000 галлонов. Рядом с резервуаром была установлена декорация, изображающая первые три этажа французского многоквартирного дома. Поскольку один из операторов частично промахнулся при падении в первый раз, каскадера попросили повторить трюк. Он переоделся из мокрой одежды и повторил трюк через несколько минут. Однако режиссер посчитал, что ему нужен еще один дубль, чтобы убедиться, и поэтому был сделан третий. В итоге был использован только один ракурс камеры. Считается, что каскадеру заплатили около 100 фунтов за его работу. Персонаж Марии Гамбрелли впервые появляется в этом фильме, и ее роль исполнила Элке Соммер. Этот персонаж вновь появился в фильме «Сын Розовой пантеры» (1993), где его роль на этот раз сыграла Клаудиа Кардинале, исполнившая роль принцессы Далы в оригинальном фильме «Розовая пантера» (1963). Единственный фильм об инспекторе Клузо, действие которого полностью происходит во Франции. Герберт Лом однажды сказал в интервью, что с Питером Селлерсом было невозможно работать из-за его странного поведения на съемочной площадке. Блейку Эдвардсу и Уилльяму Питеру Блэтти потребовалось пять недель, чтобы полностью переписать сценарий. Уолтер Маттэу, сыгравший роль Бенджамина Баллона в пьесе «Выстрел в темноте», должен был сыграть в этом фильме роль детектива-партнера Клузо. Вопреки часто повторяющемуся слуху о том, что этот фильм снимался до «Розовой пантеры» (1963), съемки начались только в сентябре 1963 года, в том же месяце, когда в Голливуде проходили предварительные показы «Розовой пантеры» (1963). Первоначально премьера фильма была запланирована на Рождество, но благодаря положительным отзывам релиз был перенесен на лето. Пьеса Марселя Ашара «Выстрел в темноте» открылась в театре Бута 18 октября 1961 года и выдержала 389 представлений, закрывшись 22 сентября 1962 года. В первоначальный состав входили Уолтер Маттэу, Джулия Харрис, Уилльям Шатнер. Роль Марии Гамбрелли изначально отдали Софии Лорен, но она заболела и не смогла сыграть. Следующей кандидатурой стала австрийская актриса Роми Шнайдер, но у нее были другие планы. Анимированные вступительные титры были созданы Джорджем Даннингом, известным по фильму «Желтая подводная лодка» (1968). Японский персонаж, которого сыграл китайско-английский актер Берт Квок, назван в честь похожего персонажа Като из радиопостановок и киносериалов «Зеленый шершень» 1930-40-х годов. В более поздних фильмах о Клузо его переименовали в Като, предположительно из-за проблем с интеллектуальной собственностью. Известный режиссер Брайан Форбс появляется в эпизодической роли, в титрах под заголовком «Представляем Турка Траста», в качестве гитариста-нудиста в раздевалке лагеря. Предварительный тестовый показ этого фильма в апреле 1964 года (до завершения работы над анимационными титрами) дал ему одну из самых высоких оценок, когда-либо полученных компанией United Artists на тот момент. Питер Селлерс и Герберт Лом ранее работали вместе в фильмах «Убийцы леди» (1955) и «Мне нравятся деньги» (1961). За несколько месяцев до выхода этого фильма Элке Соммер позировала обнаженной для октябрьского номера журнала «Playboy» за 1964 год, где она появилась на обложке и в фотосессии. Это был важный момент в ее карьере, поскольку он помог повысить ее узнаваемость и популярность в Соединенных Штатах и сделать ее секс-символом. В то время для молодых актрис было не редкостью позировать для «Playboy», чтобы продвигать свою карьеру или фильмы, в которых они снимались. На роль Марии Гамбрелли рассматривалась Ширли Маклейн. Изначально режиссером должен был стать Анатоль Литвак, но он решил отказаться от участия в проекте. У инспектора Дрейфуса есть тик, из-за которого он постоянно закрывает левый глаз, и когда Герберт Лом снимался в «Призраке оперы» (1962), его левый глаз был постоянно закрыт. Инспектор Дрейфус становится вечной жертвой Клузо. Персонаж назван в честь капитана Альфреда Дрейфуса, преследуемого французского офицера еврейского происхождения, которого в 1890-х годах обвинили в государственной измене и шпионаже. Число убитых: 14 человек и одна ворона. Второй фильм 9-серийной саги «Розовая пантера», начавшейся годом ранее и закончившейся в 1993 году. Правда, в 2006-09 годах было снято два ремейка со Стивом Мартином в главной роли. Британская киноакадемия номинировала картину на свой приз «BAFTA» за лучшие костюмы. В мировом прокате картина собрала 12, 5 миллионов долларов.